"Bewirtschaftung der Ressourcen" auf Spanisch
| Bewirtschaftung der Ressourcen | gestión de recursos |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Gewährleistung der nachhaltigen Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und Klimaschutz, | garantizar la gestión sostenible de los recursos naturales y la acción por el clima; |
| Umweltschutz, nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, Wasser, biologische Vielfalt und Ökosysteme | Protección del medio ambiente, gestión sostenible de los recursos naturales, el agua, la biodiversidad y los ecosistemas |
| Aktive Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und der Umwelt zur Erhaltung ihrer Qualität und zur Gewährleistung ihrer vernünftigen Nutzung. | Gestión activa de los recursos naturales y del medio ambiente para garantizar que se mantiene su calidad y que se utilizan con sensatez. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Bewirtschaftung von Wiesen oder Weideland | Gestión de prados o pastizales |
| Bewirtschaftungsgebiete, Schutzgebiete oder geregelte Gebiete | Zonas sujetas a ordenación, a restricciones o reglamentaciones |
| Unter diese Bewirtschaftungsaufgaben fallen insbesondere: | Las funciones de gestión comprenderán, en particular: |
| nicht die erforderlichen Bestandsbewirtschaftungsmaßnahmen verabschiedet, oder | no adopte ninguna medida necesaria de gestión de la pesca, o |
| die Ausarbeitung von Waldbewirtschaftungsplänen oder gleichwertigen Instrumenten. | la elaboración de planes de gestión forestal o instrumentos equivalentes. |
| Vorbereitende Maßnahme — Wasserbewirtschaftung in den Entwicklungsländern | Acción preparatoria — Gestión de los recursos hidráulicos en los países en desarrollo |
| Bewirtschaftung des Kreditbestands in der Bilanz von DMA | Gestión del saldo vivo existente de préstamos inscritos en el balance de DMA |
| Forstwirtschaftliche Bewirtschaftung im mittleren oder länger dauernden Umtrieb | silvicultura basada en una rotación intermedia o a largo plazo |
| Verweis auf ein zugehöriges Bewirtschaftungsgebiet, Schutzgebiet oder geregeltes Gebiet. | Referencia a una zona relacionada sujeta a ordenación, a restricciones o reglamentaciones. |
| Für die nachhaltige Bewirtschaftung von Waldressourcen und -funktionen ausgewiesenes Gebiet. | Zonas designadas para la gestión sostenible de los recursos y funciones forestales. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Es ist auch möglich, dass die Diversifizierung hin zu nichtlandwirtschaftlichen Tätigkeiten die nachhaltige Bewirtschaftung von Jagdressourcen betrifft. | La diversificación hacia actividades no agrícolas también puede abordar la gestión sostenible de los recursos cinegéticos. |
| Planung der Unternehmensressourcen (ERP) | planificación de recursos empresariales (ERP) |
| Erhaltung der Ressourcen | conservación de recursos |
| Erschöpfung der Ressourcen | agotamiento de recursos |
| Schätzung der Ressourcen | evaluación de recursos |
| Nutzung der Ressourcen | explotación de recursos |
| übermäßige Nutzung der Ressourcen | sobreexplotación de recursos |
| Beobachtung der Agrarressourcen | Seguimiento de los recursos agrarios |
| Betr. Gelder und wirtschaftliche Ressourcen: | Para financiación y recursos económicos: |
| Datum der Bestimmung der Ressourcenmenge. | Fecha en la que se cuantificó el recurso. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->