<->

Wörtebücher Deutsch-Spanisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Der zur Berechnung des Rohstoffmaßes verwendete Mindestgehalt.
Der zur Konzentrierung bestimmte Traubenmost darf teilweise entsäuert werden.
Der zuständige Träger berechnet den geschuldeten Leistungsbetrag:
Der zweite und der vierte Gedankenstrich werden gestrichen.
Der Öffnungsdruck liegt bei ca. 3 bis 5 bar.
Der Österreich betreffende Teil wird wie folgt geändert:
Der Überschreitungssatz wird nach dem Schema in Anhang VI ermittelt.
Der Übertragungswert der Aufträge
Der Überwachungsbehörde wurden keine Belege für dieses Angebot vorgelegt.
Der öffentliche Auftraggeber muss den Tag der Absendung nachweisen können.
Der öffentliche Auftraggeber oder der Auftraggeber erteilen folgende Angaben
Der öffentliche Auftraggeber übermittelt diese Informationen der Kommission.
Der überwiegende Teil des Betriebs liegt unter 300 m.
Der „Ecocert SA“ betreffende Eintrag wird wie folgt berichtigt:
Der „Nennwert“ ist der vom Hersteller angegebene Wert.
Der „Nennwert“ ist der vom Lieferanten angegebene Wert.
Der/Die Unterzeichnete erklärt hiermit::
Der/Die Vorsitzende kann eine Höchstzahl von Begleitpersonen festlegen.
Der/die den Grundwasserleiter begrenzende(n) Grundwassergeringleiter.
Der/die zum AquiferSystem gehörende(n) Grundwassergeringleiter.
Derartige Aufwendungen sind keine Erstinvestitionen.
Derartige Begleitdokumente müssen korrekt, vollständig und validiert sein.
Derartige Faktoren sind unter anderem:
Derartige Garantien seien in Verträgen über Unternehmensverkäufe üblich.
Derartige Maßnahmen können Folgendes umfassen:
Derartige Sendungen dürfen nicht nach Finnland oder Schweden geschickt werden.
Derartige demografische Annahmen beziehen sich auf
Derartige Änderungen führen zu
Derating Diagramm
Deri-Motor
Derivate derselben Kategorie können unterschiedliche Fälligkeiten haben;
Derivatetyp (bei Derivatekontrakten)
Derivatisierungen
Derivatklassen, für die das Transaktionsregister eine Registrierung beantragt
Dermatologie
Derselbe Grundsatz gilt für andere Finanzinstrumente.
Derzeit kann Südafrika sein Hoheitsgebiet nicht als frei von HPAI erklären.
Derzeit liegt kein Dumping vor.
Derzeit verwaltet Bryne FK alle Aktivitäten.
Derzeit wird eine CO2-Steuer nur auf Mineralöl und Benzin erhoben.
Derzeitige Einfuhren aus der Russischen Föderation
Derzeitiger Besitz an Zertifikaten oder Kyoto-Einheiten
Des Weiteren kann die Druckregelung über die Gase angewählt werden
Des Weiteren machte der anonyme Beteiligte II geltend, dass
Des Weiteren sind an der Armatur noch 3 Niveauschalter mit den Meldungen
Desagglomerieren
Desaster
Desensibilisierung
Desertifikation
Deshalb empfiehlt es sich, folgende Verordnungen aufzuheben:
Deshalb hängt der Umfang der Untersuchung von den Gegebenheiten des Falles ab.
Deshalb ist die Regelung von der Ausfuhrleistung abhängig.
Deshalb ist eine Verlängerung dieses Zeitraums notwendig.
Deshalb ist sein Ablauf genauer festzulegen.
Deshalb können sie auch für Prozesse mit Sauerstoff verwendet werden
Deshalb sind hier bei der Inbetriebnahme sorgfältige Tests erforderlich
Deshalb sollte der Antrag auf eine Ausnahmegenehmigung bewilligt werden.
Deshalb sollte eine Kombination verschiedener Schemata möglich sein.
Deshalb sollten die Verkäufe von Delta in die USA nicht ausgeschlossen werden.
Deshalb sollten diese Mengen mit Wirkung vom 1. Juli 2012 erhöht werden.
Deshalb wertet die Kommission folgende Aspekte als positiv.
Deshalb wird folgenden Projekten Vorrang eingeräumt:
Deshalb wurde beschlossen, diese Anträge weiter zu prüfen.
Deshalb wurde eine Stichprobe nicht als notwendig erachtet.
Deshalb wurde keine Stichprobe unabhängiger Einführer gebildet.
Design
Design der Sargladeböden in Exklusivoptik
Design der Sargladeböden in Holzoptik
Design mit optimaler Steifigkeit
Design, Konzeption,Technische Realisierung und verantwortlich für den Inhalt
Designer
Designmerkmale des Motors
Desinfektion
Desinfektions-/Dekontaminationssysteme
Desinfektionslösung
Desinfektionsmittel
Desinformation
Desinteresse
DeskTop-Komponent
Desktop-Computer und integrierte Desktop-Computer
Desktop-Computer, integrierte Desktop-Computer und Notebook-Computer
Desodorierung
Dessertspeisen, ausgenommen Produkte der Kategorien 1, 3 und 4
Destillat/Öl CAS 85085-28-5 FEMA 3899
Destillate (Erdöl), Kopfprodukte, katalytisch reformiertes Straight-run-Benzin
Destillate (Erdöl), Naphtha Unifiner Stripper
Destillate (Erdöl), aus dem Wärme-Soaker, dampfgekracktes Naphtha, C5-reich
Destillate (Erdöl), dampfgekrackt, C5-12-Fraktion
Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte gesamte mittlere (CAS-Nr. 101316-57-8)
Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte mittlere Verkoker (CAS-Nr. 101316-59-0)
Destillate (Erdöl), katalytisch reformiert, Pentanabtrennung
Destillate (Erdöl), leicht, thermisch gekrackt, Butan abgetrennt, aromatisch
Destillate (Erdöl), pyrolysiertes Naphtha und Raffinat, Benzinverschnitt
Destillate (Erdöl), schwere thermisch gekrackte (CAS-Nr. 64741-81-7)
Destillate (Erdöl), thermisch gekracktes Naphtha und Gasöl
Destillate (Erdöl), thermisch gekracktes Naphtha und Gasöl, extrahiert
Destillate (Erdöl), wasserstoffbehandelt, mittlere, mittelsiedend
Destillate (Kohle), Koksofenleichtöl, Naphthalin-Schnitt
Destillate (Kohle), Lösungsmittelextraktion, hydrogekrackt
Destillate (Kohle), Pyrolyseöle aus Kohlenteerrückständen, Naphthalinöle



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Spanisch
  3. D2501-2600