| Ein- und Ausgänge | entradas y salidas |
|
Beispieltexte mit "Ein- und Ausgänge"
|
|---|
| Belegung der internen Ein- und Ausgänge | ocupación de las entradas y salidas internas |
| Diagnose Sensorik Ein- und Ausgänge | entradas y salidas de los sensores de diagnóstico |
| digitale Ein- und Ausgänge | entradas y salidas digitales |
| analoge Ein- und Ausgänge | entradas y salidas analógicas |
| Steuer Ein- und Ausgänge | salidas y entradas de control |
| Test der Ein- und Ausgänge | prueba de las entradas y salidas |
| Anzeige des Zustands der digitalen Ein- und Ausgänge der Maschine | visualización del estado de entradas y salidas digitales de la máquina |
|
| das PLC-Interface stellt zusätzliche Ein- und Ausgänge für die Kommunikation mit einer SPS zur Verfügung | la interfaz del PLC dispone adicionalmente de entradas y salidas para comunicación con un PLC |
| alle Ein- und Ausgänge sind galvanisch von der Mess-Elektronik getrennt | todas las entradas y salidas están galvánicamente separadas de los dispositivos electrónicos de medición |
| an der Pumpe ist im Normalfall ein Pictogramm des Herstellers angebracht, aus dem deutlich hervorgeht wo sich die Ein- und Ausgänge befinden | normalmente, la bomba tiene un pictograma colocado por el fabricante, indicando claramente la ubicación de la entrada y de la salida |
| die digitalen Ein- und Ausgänge werden übertragen | se transmiten las entradas y salidas digitales |
| Übertragung der digitalen Ein- und Ausgänge und zusätzlich benutzerdefinierte Daten | transmisión de las salidas y entradas digitales, además los datos definidos por el usuario |
| Anschlüsse für Ein- und Ausgänge z. B. Magnete, Magnetventile, Anzeigen, Tasten und Schalter | conectores para entradas y salidas p. ej. imanes, válvulas electromagnéticas, pantallas, teclas e interruptores |
| Ein-/Ausgänge für Stromversorgung und Analogausgänge | entradas/salidas para alimentación de corriente y salidas analógicas |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Ein- und Ausschalten | conexión y desconexión |
| Gerät Ein- und Ausschalten | conexión y desconexión del equipo |
| Klein- und Leichtrollenbahnen | vías de rodillos pequeños y vías de rodillos livianos |
| Ein- und Auslagerungstraverse | travesaños de almacenamiento y recogida |
| Klein- und mittlere Industrie | pequeña y mediana industria |
| Steuer- und Ventilausgänge | salidas de control y de válvulas |
| Rundsteckverbinder für Ausgänge Steckplatz | Conector coaxial para ranura de salidas |