| Ende der Gültigkeitsdauer, | la fecha de expiración de la validez; |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| abnehmende Förderleistung | capacidad de transporte menguante |
| ausfahrender Zylinder | Cilindro extensible |
| Beenden der Software | finalización del software |
| selbstklebende Warnbänder | cintas de advertencia autoadhesivas |
| Aufzeichnung, Ende der | señal de fin de soporte |
| Ende der Übertragung | señal de fin de transmisión |
|
| freilaufendene Förderer | transportadores de marcha libre |
| doppelt wirkender Zylinder | cilindro de doble efecto |
| einfach wirkender Zylinder | cilindro de simple efecto |
| Ende der Laufzeit | Vencimiento |
| Reisepass, Personalausweis oder Führerschein (Nummer, Gültigkeitsdauer, Ausstellungsdatum, ausstellende Behörde, Ausstellungsort); | pasaporte, documento de identidad o permiso de conducir (número, período de validez, lugar y fecha de expedición y autoridad expedidora), |
| den Personalausweis oder den Reisepass (Nummer, Gültigkeitsdauer, Ausstellungsdatum, ausstellende Behörde, Ausstellungsort usw.); | los documentos de identidad y de viaje (número, período de validez, fecha de expedición, autoridad que efectuó la expedición, lugar de expedición, etc.); |