"Entwicklung des Verbrauchs" auf Spanisch
| Entwicklung des Verbrauchs | Evolución del consumo |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Auswirkungen der Entwicklung des Verbrauchs im Vereinigten Königreich | Efecto de las variaciones del consumo en el Reino Unido |
| Eine interessierte Partei brachte vor, die Kommission habe die Auswirkungen der Entwicklung des Verbrauchs nicht untersucht. | Una parte interesada alegó que la Comisión no había analizado los efectos de la evolución del consumo. |
| Auf dieser Grundlage ergab sich folgende Entwicklung des Unionsverbrauchs: | Con arreglo a todo ello, el consumo de la Unión evolucionó del siguiente modo: |
| Die Produktion des Wirtschaftszweigs der Union erhöhte sich im Bezugszeitraum entsprechend der Entwicklung des Verbrauchs. | La producción de la industria de la Unión aumentó durante el periodo considerado en consonancia con el consumo. |
| Hierzu ist anzumerken, dass die negative Entwicklung des Unionsverbrauchs die Unionshersteller durchaus geschädigt haben kann. | A este respecto, cabe observar que la evolución negativa del consumo de la Unión pudo haber provocado un perjuicio a los productores de la Unión. |
| Prognostizieren Sie für das betreffende Produkt für die nächsten drei Geschäftsjahre die Entwicklung des sichtbaren Verbrauchs. | Facilítese una previsión de la evolución del consumo aparente del producto o productos considerados durante los tres próximos ejercicios financieros. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika | Comunidad para el Desarrollo del África Austral |
| Entwicklung des Malév-Eigenkapitals | Evolución de la situación de las acciones de Malév |
| Entwicklung des Systems | Desarrollo del sistema |
| Entwicklungsbank des Europarates, | Banco de Desarrollo del Consejo de Europa. |
| die Entwicklung des Einnahmen-Voranschlags; | la evolución de las previsiones de ingresos del presupuesto, |
| Entwicklung des ländlichen Raums | Desarrollo rural |
| Entwicklung der Kompetenz des Personals | Desarrollo de las competencias humanas |
| Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums | Programas de desarrollo rural |
| Wartung und Weiterentwicklung des SIS II; | el mantenimiento y la continuación del desarrollo de SIS II; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Abschätzung oder Prognose des zukünftigen Verbrauchs | estimación ó pronóstico del consumo futuro |
| Energiesparmodus zur Senkung des Stromverbrauchs | modo de ahorro de energía para reducir el consumo de corriente |
| Berechnung des Stromverbrauchs | Cálculo del consumo de energía eléctrica |
| Berechnung des Stromverbrauchs. | cálculo del consumo de energía eléctrica. |
| Messung des Stromverbrauchs | Medición del consumo de energía eléctrica |
| Ländercode des Mitgliedstaats des Verbrauchs | Código de país del Estado miembro de consumo |
| Mehrwertsteuernormalsatz im Mitgliedstaat des Verbrauchs | Tipo normal de IVA aplicado en el Estado miembro de consumo |
| Methode zur Bestimmung des Treibstoffverbrauchs | Método para determinar el consumo de combustible |
| Ermäßigter Mehrwertsteuersatz im Mitgliedstaat des Verbrauchs | Tipo reducido de IVA aplicado en el Estado miembro de consumo |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->