"Hauptschalter ausschalten" auf Spanisch
| Hauptschalter ausschalten | apague el interruptor principal |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Hauptschalter ausschalten und sichern | apague y proteja el interruptor principal |
| vor Öffnen des Schaltschrankes bzw. des Klemmkastens Hauptschalter ausschalten | desconectar el interruptor principal antes de abrir el armario de distribución o la caja de bornes |
| nach jedem Verfahren der Einheit Hauptschalter ausschalten | después de cada desplazamiento de la unidad, desconecte el interruptor principal |
| bei allen Wartungs-, Inspektions- und Reparaturarbeiten an der Maschine den Netzstecker ziehen oder den Hauptschalter ausschalten und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern | en todos los trabajos de mantenimiento, inspección y reparaciones en la máquina, desenchufar el cable de alimentación o desconectar el interruptor principal y protegerlo de reactivaciones involuntarias |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Hauptschalter am Schaltschrank ausschalten | desconecte el interruptor principal en el armario de distribución |
| Hauptschalter am Schaltschrank, der Lasereinheit und der Absauganlage ausschalten | desconectar el interruptor principal en el armario de distribución, la unidad de láser y el equipo de aspiración |
| Hauptschalter am Steuerschrank ausschalten | desconectar el interruptor principal en el armario de control |
| Hauptschalter der Absauganlage ausschalten und gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern | desconecte el interruptor principal del equipo y asegúrelo contra reconexión accidental |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->