| Steuer Ein- und Ausgänge | salidas y entradas de control |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| der Schwenkdruck steuert das Ein- und Ausfahren der Schwenkzylinder der Aufnahme- und Ablegeeinheiten | la presión de giro controla el repliegue y el despliegue de los cilindros de giro de las unidades de sujeción y distribución |
| die Steuerung und Rückmeldung erfolgt über ein Steuer- bzw. Statuswort für Ein- und Ausgabe | el control y la respuesta se concretan mediante una palabra de control o de estado para entrada y salida |
| mit je einem Steuer- bzw. Statuswort für Ein- und Ausgabe wird der Ablauf gesteuert bzw. rückgemeldet | el proceso es controlado o bien confirmado con una palabra de control o bien de estado para entrada y para salida |
| Steuer- und Ventilausgänge | salidas de control y de válvulas |
| Anzeige des Zustands der digitalen Ein- und Ausgänge der Maschine | visualización del estado de entradas y salidas digitales de la máquina |
| Belegung der internen Ein- und Ausgänge | ocupación de las entradas y salidas internas |
| Diagnose Sensorik Ein- und Ausgänge | entradas y salidas de los sensores de diagnóstico |
|
| Ein- und Ausgänge | entradas y salidas |
| Ein-/Ausgänge für Stromversorgung und Analogausgänge | entradas/salidas para alimentación de corriente y salidas analógicas |
| digitale Ein- und Ausgänge | entradas y salidas digitales |
| analoge Ein- und Ausgänge | entradas y salidas analógicas |
| die digitalen Ein- und Ausgänge werden übertragen | se transmiten las entradas y salidas digitales |
| Test der Ein- und Ausgänge | prueba de las entradas y salidas |