| Zubehör | accesorios |
| Zubehör | accesorio |
|
Beispieltexte mit "Zubehör"
|
|---|
| Zubehör (mitgeliefert) | accesorios (suministrados) |
| Zubehör Diamant-Trennsägen | accesorios para sierras de corte de diamantes |
| sinnvolles Zubehör | accesorios útiles |
| funktionelles Zubehör | accesorios funcionales |
| umfangreiches Zubehör | amplia gama de accesorios |
| umfangreiches Zubehör | gran cantidad de accesorios |
| Vielfältiges Zubehör | numerosos accesorios |
| Zubehör für Größe | accesorios para tamaño |
| Zubehör für Handkreissägen | accesorios para sierras circulares de mano |
| Zubehör für Heißluftgebläse | accesorios para pistolas de aire caliente |
| Zubehör für Fühlhebelmessgeräte | accesorios para comparador de planca / popitas |
| Zubehör für Hohlschaftkegelwerkzeuge | accesorios para herramientas con cono de espiga hueca |
| Lieferung ohne Zubehör | suministro sin accesorios |
| Ersatzteile und Zubehör | piezas de recambio y accesorios |
| Spannbacken und Zubehör | mordazas de apriete y accesorios |
| Thermostate und Zubehör | termostato y accesorios |
| Magnetspannplatten und Zubehör | placas de sujeción magnéticas y accesorios |
| als Zubehör erhältlich | disponible como accesorio |
| Zubehör und Werkzeug reinigen | Limpiar accesorios y herramientas |
| Zubehör für flexible Absaugarme | accesorios para brazos de aspiración flexibles |
|
| Zubehör und Technische Informationen | accesorios e informaciones técnicas |
| Zubehör und Ersatzteile für Messuhren | accesorios y piezas de repuesto para relojes comparadores |
| Zubehör für elektronische Längenmesstaster | accesorio para palpador electrónico |
| Zubehör für Wassernetze (WaterAppurtenanceTypeValue) | Tipo de equipo de la red de agua de consumo (WaterAppurtenanceTypeValue) |
| Zubehör für Wärmenetze (ThermalAppurtenanceTypeValue) | Tipo de equipo de la red de calefacción y refrigeración (ThermalAppurtenanceTypeValue) |
| System mit viel Zubehör | sistema con muchos accesorios |
| mit Behälter und Zubehör | con recipientes y accesorios |
| ohne Werkzeug und Zubehör | sin herramientas y accesorios |
| Einbaubeispiele, technische Daten, Zubehör | Ejemplos de instalación, datos técnicos, accesorios |
| gradientenfreie Temperierung für jedes Zubehör | atemperado exento de gradientes para todos los accesorios |
| NC Hochdruck-Maschinen-Schraubstöcke / Zubehör | mordazas para máquinas de alta presión NC / accesorios |
| Bereichsspezifische Klassifikation von Zubehör. | Clasificación de los equipos específica del dominio. |
| mit Zubehör im Sortiment | con accesorios en juego |
| Gerät und Zubehör trocken lagern | almacene el aparato y los accesorios en lugar seco |
| Bordwerkzeug über Zubehör erhältlich | equipo de apoyo a bordo disponible como accesorio |
| Verkehrssicherheit und Zubehör überprüfen. | verificar seguridad de tránsito y accesorios |
| die automatische Zubehör und Messsystemerkennung | el accesorio automático para la detección del sistema de medición |
| umfangreiches Zubehör und Sicherheitseinrichtungen | amplio surtido de accesorios y dispositivos de seguridad |
| weiteres Zubehör für multifunktionelle Spannstöcke | mordazas multifuncionales |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Bauzubehör | accesorios para construcciones |
| Einbauzubehör | accesorios de montaje |
| Gaswäscherzubehör | accesorio de lavado de gases |
| Polymerisationszubehör | accesorio de polimerización |
| Sonderzubehör | accesorio especial |
| einsetzbares Zubehör | accesorios aplicables |
| zeitsparendes Zubehör | accesorio que ahorra tiempo |
| mitgeliefertes Zubehör | accesorios suministrados conjuntamente |
| aufschraubbares Zubehör | accesorios atornillables |
| elektrotechnisches Messzubehör | accesorios de medición electrotécnicos |
| Nutmutter (Zubehör) | tuerca ranurada (accesorio) |
| Endmaßzubehör-Satz, 12-teilig | juego de accesorios para calas patrón, 12 piezas |
| kostenreduzierendes Zubehörteil | accesorios que permiten reducir los costes |
| Produkt-Applikationen-Zubehör Matrix | matriz de aplicaciones de accesorios de productos |
| Zubehör- und Ersatzteile | accesorios y piezas de repuesto |
| Zubehör für Markierstift | accesorios para rotulador |
| Zubehör für Innenentgrater | accesorios para avellanadorres de interiores |
| Zubehör für Längenmesstaster | accesorios para palpadores de longitudes |
| Zubehör für Schlittenführungen | accesorios para guías de carro |
| Messeinsätze mit Zubehör | contactos de medición con accesorios |
| Schutzkleidung und Zubehör | ropa y accesorios de protección |
| Abbildung mit Sonderzubehör | imagen con accesorios especiales |
| Nettogewicht einschl. Normalzubehör | peso neto incluido. accesorios normales |
| Zentriermessgerät mit Normalzubehör | centrador con accesorio normal |
| Normalzubehör, bestehend aus: | accesorios estandard, consisten en: |
|
| Sonderzubehör für Winkelbieger | accesorio especial para doblador de ángulo |
| Sonderzubehör für Maschinenreiniger | accesorios especiales para limpiador de máquinas |
| Messzubehör für Elektroinstallateure | accesorios de medición para instaladores eléctricos |
| Montagezubehör- inkl. Winkelschraubendreher | accesorios de montaje, incl. destornillador acodado |
| Zubehörset für die Gasbefüllung | juego de accesorios para llenado de gas |
| Zubehör für eine Beladung mit Gas | accesorio para una carga con gas |
| Zubehör zu den Klein-Rundlaufprüfgeräten | accesorio para bancos de centraje |
| Zubehör für Wandbündigschnitte (Haube und Flansch) | accesorios para cortes a ras de pared (caperuza y brida) |
| Zubehör für Elektro-pneumatische Bohr- und Schlaghämmer | accesorios para percutoras-taladradoras electroneumáticas |
| Zubehörsatz (4-teilig) bestehend aus obigem Einzelzubehör | juego de accesorios (4 piezas) consistente en los accesorios individuales arriba citados. |
| Zubehör für elektronische Messgeräte mit Datenausgang/Fußtaster | accesorios para medidores digitales con salida de datos |
| Zum Weich- und Hartlöten-Zubehör | accesorios para soldadura con latón y estaño |
| verwenden Sie nur Original-Zubehör | sólo utilice piezas de repuesto originales |
| Billardspiele aller Art und Zubehör | Billares de cualquier clase y sus accesorios |
| Bestellnummern für Sensor und Zubehör | Números de pedido para sensor y accesorios |
| Meißel- und Gravierstift-Set mit Zubehör | juego de buril para cincelar y grabar con accesorios |
| Herzschrittmacher, ausgenommen Teile und Zubehör | Estimuladores cardíacos (excepto sus partes y accesorios) |
| Schwerhörigengeräte, ausgenommen Teile und Zubehör | Audífonos (excepto sus partes y accesorios) |
| Satz mit Normalzubehör im Etui | conjunto con accesorios normales en estuche |
| insbesondere Hinweise auf Zubehörteile | con especial referencia a las piezas auxiliares, |
| Messzubehör für die Hochfrequenztechnik | accesorios de medición para tecnología de alta frecuencia |
| für Anbauteile und sonstige Zubehörteile | para piezas de montaje y demás accesorios |
| beide Zubehörbügelhälften mit Klemmschelle verbinden | una las dos mitades del estribo accesorio con la abrazadera de sujeción |
| Messzubehör zum Experimentieren im Kleinspannungsbereich | accesorios para experimentos en el rango de tensiones extra bajas |
| Radwechselwerkzeug/Bordwerkzeug über Zubehör erhältlich | herramienta de cambio de rueda/equipo de apoyo a bordo disponible como accesorio |