| Zusammenarbeit mit Drittländern | Cooperación con terceros países |
|
Beispieltexte mit "Zusammenarbeit mit Drittländern"
|
|---|
| Zusammenarbeit mit Drittländern auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung | Cooperación con terceros países en educación y formación profesional |
| Internationale Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen | Cooperación internacional con terceros países y organizaciones internacionales |
| Horizont 2020 sollte die Zusammenarbeit mit Drittländern auf der Grundlage von gemeinsamem Interesse und gegenseitigem Nutzen fördern. | Horizonte 2020 debe promover la cooperación con terceros países sobre la base del interés común y el beneficio mutuo. |
| Die internationale Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen wird durch das Euratom-Programm vor allem mit folgenden Zielen gefördert: | El Programa Euratom fomentará la cooperación internacional con terceros países y organizaciones internacionales con vistas a: |
| der Zusammenarbeit mit Drittländern, | la cooperación con terceros países; |
|
| Zusammenarbeit mit benachbarten Drittländern | Cooperación con terceros países vecinos |
| Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten und mit Drittländern | Cooperación entre los Estados miembros y con terceros países |
| Förderung kohärenter und wirksamer Zusammenarbeit mit Drittländern. | promover una cooperación coherente y eficaz con terceros países. |
| Hierunter fällt auch die Förderung der Zusammenarbeit mit Drittländern. | Se incluirá el fomento de la cooperación con terceros países. |
| Zusammenarbeit mit in Drittländern zuständigen Laboratorien mit gleichem Kompetenzbereich. | Colaborar con los laboratorios de terceros países que tengan el mismo ámbito de competencias. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Zusammenarbeit mit Datenschutzbehörden | Cooperación con las autoridades encargadas de la protección de datos |
| Zusammenarbeit mit Forschungseinrichtungen | Cooperación con medios de investigación |
| Verwaltungszusammenarbeit mit anderen Organen | Cooperación administrativa con otras instituciones |
| Zusammenarbeit mit anderen Institutionen | De la cooperación con otras instituciones, órganos y organismos |
| Zusammenarbeit mit den Prüfbehörden | Cooperación con las autoridades de auditoría |
| Zusammenarbeit mit zuständigen Gremien | Cooperación con los comités competentes |
|
| die Zusammenarbeit mit anderen GNSS; | la cooperación con otros GNSS; |
| Zusammenarbeit der Agentur mit Dritten | Cooperación de la Agencia con terceros |
| Freihandelsabkommen mit Drittländern; | Acuerdos de libre comercio con terceros países; |
| Informationsaustausch mit Drittländern | Intercambio de información con terceros países |
| Erleichterung des Binnenschiffsverkehrs mit Drittländern. | faciliten el transporte en vías navegables interiores con terceros países. |
| Schiffs- und Luftfahrzeugbedarf im Rahmen des Warenverkehrs mit Drittländern | Avituallamiento y combustible en el marco del comercio con terceros países |