"doppelt wirkend" auf Spanisch
| doppelt wirkend | funciona de modo doble |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| doppelt wirkend erhältlich | doble efecto disponible |
| doppelt wirkend, hydraulisch, mit Gewindeanschluss | doble efecto, hidráulico, con conexión roscada |
| doppelt wirkend, pneumatisch, mit Gewindeanschluss | doble efecto, neumático, con conexión roscada |
| Dreh-Hebelspannzylinder, hydraulisch, doppelt wirkend | Cilindro de sujeción de palanca basculante, hidráulico, doble efecto |
| Dreh-Hebelspannzylinder, pneumatisch, doppelt wirkend | Cilindro de sujeción de palanca basculante, neumático, doble efecto |
| einfach wirkend oder doppelt wirkend | simple efecto o doble efecto |
| einfach wirkend, doppelt wirkend | simple efecto, doble efecto |
| hydraulisch einfach/doppelt wirkend, pneumatisch doppelt wirkend | hidráulico de simple/doble efecto, neumático de doble efecto |
| Nennweite, doppelt wirkend | diámetro nominal, doble efecto |
| Schaltungsbeispiel, doppelt wirkend | ejemplo de circuito, doble efecto |
| pneumatisch – hydraulisch, einfach/doppelt wirkend | neumático – hidráulico, simple/doble efecto |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Betrieb doppelt wirkend und einfach wirkend möglich | Puede funcionar con doble o simple efecto |
| Die pneumatischen Dreh- Hebelspannzylinder sind doppelt wirkend erhältlich. | Los cilindros de sujeción de palanca basculante neumáticos están disponibles en versión de doble efecto. |
| Diese Schwenkspannzylinder arbeiten einfach wirkend mit Federrückstellung oder doppelt wirkend hydraulisch. | Estos cilindros de sujeción pivotantes funcionan en simple efecto con retroceso por resorte o en doble efecto hidráulicamente. |
| Einbaukolben arbeiten doppelt wirkend hydraulisch. | Los émbolos de montaje funcionan hidráulicamente con doble efecto. |
| Hydraulische Modelle sind sowohl einfach, als auch doppelt wirkend erhältlich. | Los modelos hidráulicos están disponibles tanto en simple efecto, como también en doble efecto. |
| Je zwei Leitungen werden doppelt wirkend beaufschlagt, zwei Leitungen für Pneumatik genutzt. | Dos pares de conductos se presurizan por doble efecto respectivamente, dos líneas se utilizan para el sistema neumático. |
| Um Antriebsleistung und Geschwindigkeit zu erhöhen, kann der Druckübersetzer doppelt wirkend betrieben werden. | Para aumentar la potencia de accionamiento y la velocidad, el intensificador de presión puede hacerse funcionar en doble efecto. |
| doppelt wirkend, (optional bei Bauart) | doble efecto, (opcional en configuración) |
| doppelt wirkend, mit 4/3-Wegeventil | doble efecto, con válvula distribuidora de 4/3 vías |
| doppelt wirkender Zylinder | cilindro de doble efecto |
| einfach/doppelt wirkend | simple/doble efecto |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->