doppelt wirkend erhältlich | doble efecto disponible |
Cat 1 - 1
-->
![]() | |
| |
---|---|
Die pneumatischen Dreh- Hebelspannzylinder sind doppelt wirkend erhältlich. | Los cilindros de sujeción de palanca basculante neumáticos están disponibles en versión de doble efecto. |
Hydraulische Modelle sind sowohl einfach, als auch doppelt wirkend erhältlich. | Los modelos hidráulicos están disponibles tanto en simple efecto, como también en doble efecto. |
Optional ist eine Sicherheitsaufnahme mit induktivem Näherungsschalter für die doppelt wirkende Variante erhältlich. | Opcionalmente está disponible un receptáculo de seguridad con interruptor de proximidad inductivo para la variante de doble efecto. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
doppelt wirkend | funciona de modo doble |
doppelt wirkend, (optional bei Bauart) | doble efecto, (opcional en configuración) |
doppelt wirkend, mit 4/3-Wegeventil | doble efecto, con válvula distribuidora de 4/3 vías |
doppelt wirkender Zylinder | cilindro de doble efecto |
einfach wirkend oder doppelt wirkend | simple efecto o doble efecto |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
einfach wirkend, doppelt wirkend | simple efecto, doble efecto |
einfach/doppelt wirkend | simple/doble efecto |
Nennweite, doppelt wirkend | diámetro nominal, doble efecto |
Schaltungsbeispiel, doppelt wirkend | ejemplo de circuito, doble efecto |
einfach wirkend erhältlich | simple efecto disponible |