wendig | maniobrable |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
---|---|
notwendig | necesario |
lebensnotwendig | vital |
notwendigerweise | necesariamente |
Notwendigkeit | necesidad |
nicht notwendig | no obligatorio |
Fachpersonal notwendig | personal técnico especializado |
Synchrotronquelle notwendig | requiere fuente con sincotrón |
notwendige Toleranz | tolerancia necesaria |
keine Kalibrierung notwendig | no requiere calibración |
alle notwendigen Sicherheitshinweise | todas las indicaciones de seguridad necesarias |
kein Transfer der Lösung notwendig | no requiere transferencia de la solución |
ein Fundamentplan ist nicht notwendig | no es necesario un diagrama de cimentación |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
kein externer Wasserkühler notwendig | no requiere enfriador externo de agua |
keine konzentrierten Säuren notwendig | no se requieren ácidos concentrados |
keine Justierung mit CO2-Standards notwendig | no requiere ajuste con estándares de co2 |
Störungsbeseitigung durch Fachpersonal notwendig | eliminación de la falla sólo mediante personal técnico especializado |
übersichtliches Display, keine Batterie notwendig | display de clara identificación, no se necesita batería |
Höhe der notwendigen Aufwendungen | monto de los gastos necesarios |
kein aufwendiges Nachspannen der Keilriemen | sin costosos reajustes de las correas trapezoidales |
Anzeige für notwendigen Kohlebürstenwechsel | indicador de necesidad de cambio de escobillas de carbón |
notwendige Einstellungen zur Drehzahlbegrenzung | ajustes necesarios para la limitación de la velocidad |
notwendige Einstellungen für den Entkettelvorgang | ajustes necesarios para el proceso de desencadenar |
Störungsbeseitigung / ggf. notwendige Qualifikation | solución del problema / (dado el caso) cualificación necesaria |
Aufwendige Untersuchungsmethoden erfordern hochwertige Einmalprodukte | los costosos métodos analíticos requieren productos desechables de alta calidad |