| Anreizeffekt der Beihilfe | Motivační účinek podpory |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Anreizeffekt der Beihilfe"
|
|---|
| In Abschnitt 6 legt die Überwachungsbehörde ausführlicher dar, wie sie Notwendigkeit und Anreizeffekt der Beihilfe würdigen wird. | V části 6 Kontrolní úřad konkrétněji vysvětluje, jak bude posuzovat nutnost a motivační účinek podpory. |
| Anreizeffekt und Notwendigkeit der Beihilfe | Motivační účinek a nezbytnost podpory |
| Weitere Anreizeffekte der Beihilfe, z.B. kommerzielles oder technisches Risiko: … | Další pobídkové faktory jako komerční a technologická rizika: … |
| Die Ermittlung des Anreizeffekts einer Beihilfemaßnahme ist der wichtigste Bestandteil bei der Analyse einer staatlichen FuEuI-Beihilfe. | Při posuzování státní podpory na VaVaI je nejdůležitější podmínkou analýza motivačního účinku opatření podpory. |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Hat die Beihilfemaßnahme einen Anreizeffekt, d. h., veranlasst sie Unternehmen zu einer Verhaltensänderung? | existuje motivační účinek, tj. mění podpora chování podniků? |
| Der EFTA-Staat sollte der Überwachungsbehörde gegenüber nachweisen, dass die Beihilfe einen Anreizeffekt hat und erforderlich ist. | Státy ESVO by měly Kontrolnímu úřadu prokázat existenci motivačního účinku a nezbytnost podpory. |
| Nummer 30 der Regionalbeihilfeleitlinien enthält allgemeine Kriterien für die förmliche Prüfung des Anreizeffekts von Regionalbeihilfen. | V odstavci 30 pokyny k regionální podpoře obsahují obecná kritéria pro formální posouzení pobídkového účinku regionální podpory. |
| Koordinierung der Beihilfen | koordinace poskytování pomoci |
| Erstattung der Beihilfen | vrácení podpory |
| Kategorie der Beihilfe | Kategorie subvence |
|
| Titel der Beihilferegelung | Název režimu podpory |
| Ziel der Beihilfemaßnahme | Cíl opatření podpory |
| Ziel der Beihilferegelung | Cíl režimu podpory |
| Art und Form der Beihilfe | Povaha a forma podpory |
| Nummer der Beihilfe: N … | Referenční číslo podpory: N … |
| Ziel und Art der Beihilfe | Předmět a forma podpory |
