| Ausführung des Haushaltsplans | plnění rozpočtu |
|
Beispieltexte mit "Ausführung des Haushaltsplans"
|
|---|
| Artikel 150 Informationen über die Ausführung des Haushaltsplans | Článek 150 Informování o plnění rozpočtu |
| die Berichte über die Ausführung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung. | zprávy o plnění rozpočtu subjektu Unie. |
| Diese Verordnung regelt auch die Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur. | Toto nařízení se vztahuje na plnění rozpočtu Zásobovací agentury Euratomu. |
| Die Haushaltsbuchführung bietet eine ausführliche Aufzeichnung der Ausführung des Haushaltsplans der PPP-Einrichtung. | Rozpočtové účty umožňují podrobně sledovat plnění rozpočtu subjektu PVSS. |
| Der Verwaltungsrat erteilt dem Direktor Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Instituts. | Rada udělí řediteli absolutorium za plnění rozpočtu ústavu. |
|
| die Erstellung des Einnahmen- und Ausgabenplans sowie die Ausführung des Haushaltsplans des Instituts; | vypracování výkazu příjmů a výdajů a plnění rozpočtu ústavu; |
| Die Haushaltsbuchführung ermöglicht es, die verschiedenen Vorgänge der Ausführung des Haushaltsplans im Einzelnen nachzuvollziehen. | Rozpočtové účetnictví umožňuje sledovat podrobně provádění rozpočtu. |
| Ausführung und Kontrolle des Haushaltsplans | Plnění a kontrola rozpočtu |
| Die Haushaltsbuchführung bietet eine ausführliche Aufzeichnung der Ausführung des Haushaltsplans. | Rozpočtové účty umožňují podrobně sledovat plnění rozpočtu. |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| im Ablaufdateneditor kann die Ausführungsreihenfolge des Ablaufes gesteuert werden. | je možno v Editoru procesních dat řídit pořadí provádění jednotlivých kroků v rámci procesu. |
| Verpflichtung zur Ausführung der Anweisungen des Kontoinhabers | Povinnost správce rejstříku plnit pokyny držitele účtu. |
| Diese Angebote müssen alle zur Ausführung des Projekts erforderlichen Einzelheiten enthalten. | Tyto nabídky musí uvádět všechny náležitosti požadované a nutné pro uskutečnění projektu. |
| Annahme des Haushaltsplans | přijetí rozpočtu |
| Aufstellung des Haushaltsplans | sestavování rozpočtu |
| Änderung des Haushaltsplans | úprava rozpočtu |
|
| Entwurf des Haushaltsplans | návrh rozpočtu |
| Ablehnung des Haushaltsplans | zamítnutí rozpočtu |
| Vorentwurf des Haushaltsplans | předběžný návrh rozpočtu |
| Entwurf des Haushaltsplans (EU) | návrh rozpočtu (EU) |
| Aufstellung des Haushaltsplans | Sestavování rozpočtu |
| Einheitlichkeit des Haushaltsplans | Jednotnost rozpočtu |