"Annahme des Haushaltsplans" auf Tschechisch
| Annahme des Haushaltsplans | přijetí rozpočtu |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Der Hauptgeschäftsführer erklärt die Annahme des Haushaltsplans und notifiziert ihn den beteiligten Mitgliedstaaten. | Ředitel vydá prohlášení, že rozpočet byl schválen, a vyrozumí zúčastněné členské státy. |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen | |
| Annahme des Gesetzes | schválení zákona |
| Annahme des jährlichen Tätigkeitsberichts; | schvaluje výroční zprávu o činnosti, |
| Annahme des Antrags auf Beitritt und Beobachterstatus | Schválení žádosti o přistoupení a status pozorovatele |
| Das gesetzliche Verfahren zur Annahme des Plans läuft. | Plán v procesu zákonného přijímání. |
| Tabelle für Annahme-/Rückweisezahlen des Stichprobenplans aufgrund von Attributen | Tabulka pro přijetí/odmítnutí v rámci plánu odběru vzorků podle atributů |
| Zusätzliche Annahmen für die Berechnung des effektiven Jahreszinses | Dodatečné předpoklady pro výpočet roční procentní sazby nákladů |
| die Annahme eines Verfahrens zur Auswahl des Exekutivausschusses und des Direktors, | přijímá postup pro výběr výkonného výboru a ředitele; |
| Für jede Marktzeiteinheit eine Stunde vor dem Gebotsannahmeschluss des vortäglichen Marktes | jednu hodinu před uzávěrkou obchodování na spotovém trhu, za každý obchodní interval |
| über die Annahme des mehrjährigen Arbeitsprogramms von LIFE für den Zeitraum 2014-2017 | o přijetí víceletého pracovního programu LIFE na období 2014–2017 |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Aufstellung des Haushaltsplans | sestavování rozpočtu |
| Ausführung des Haushaltsplans | plnění rozpočtu |
| Änderung des Haushaltsplans | úprava rozpočtu |
| Entwurf des Haushaltsplans | návrh rozpočtu |
| Ablehnung des Haushaltsplans | zamítnutí rozpočtu |
| Vorentwurf des Haushaltsplans | předběžný návrh rozpočtu |
| Entwurf des Haushaltsplans (EU) | návrh rozpočtu (EU) |
| Aufstellung des Haushaltsplans | Sestavování rozpočtu |
| Einheitlichkeit des Haushaltsplans | Jednotnost rozpočtu |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->