Übersetzungsbüro
Blog
Forum
Über dictindustry
Technisches Wörterbuch
Technisches Wörterbuch
Deutsch
<->
Tschechisch
Deutsch <-> Bulgarisch
Deutsch <-> Tschechisch
Deutsch <-> Dänisch
Deutsch <-> Englisch
Deutsch <-> Spanisch
Deutsch <-> Finnisch
Deutsch <-> Französisch
Deutsch <-> Ungarisch
Deutsch <-> Italienisch
Deutsch <-> Niederländisch
Deutsch <-> Norwegisch
Deutsch <-> Polnisch
Deutsch <-> Portugiesisch
Deutsch <-> Rumänisch
Deutsch <-> Russisch
Deutsch <-> Slowakisch
Deutsch <-> Schwedisch
Deutsch <-> Türkisch
Suche
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
Ä
|
Ö
|
Ü
|
Wörtebücher Deutsch-Tschechisch
Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern
Führen Sie aus, warum die Sache von der Kommission geprüft werden sollte.
Führen Sie die Reinigung bei ausgeschalteter Absauganlage durch.
Führende Nullen in numerischen Werten werden nicht angezeigt.
Führende Rolle bei grundlegenden und industriellen Technologien [1], [4]
Führende Rolle der Industrie
Führerschein
Führt bei Nichtbeachtung zum Tode oder zu schweren Verletzungen.
Führung der Sitzungsprotokolle und Formalisierung der Aktionspunkte;
Führung des Handelsbuchs
Führung für Kraftaufnehmerkabel
Führung für Kraftaufnehmerkabel (optional)
Führungen
Führungen in Breite bzw. Höhe zu weit oder zu eng eingestellt.
Führungsklammer
Führungskraft
Führungsleisten
Führungsschicht
Führungsschiene
Führungswagen
Führungswellen
Füllen Sie bei Bedarf destilliertes Wasser nach.
Füllen Sie das Formular aus sowie den entsprechenden Fragebogen.
Füllen Sie die Eingabefelder Nach Regalfach aus.
Füllen der Ergebnisdatenstruktur
Füllstand Trichter
Füllstand im Vorlagetank überprüfen.
Füllstand in der Schwimmerkammer: …
Füllstand kontrollieren
Füllstandanzeige
Füllstandsabfrage in der Leckölwanne
Füllstandsanzeiger
Füllstandskontrolle
Füllstandsonde
Füllstandsregelung
Füllstandsteuerung nur bei N
Füllung
Füllung und Formung der Hörnchen,
Füllungen für Teigwaren (Ravioli u. Ä.)
Füllöffnung am Dosierkolben mit Granulat verklebt
Fünf Stunden (5 h) später werden die Tiere tierschutzgerecht getötet.
Fünf dagegen ließen den Fragebogen unbeantwortet.
Fünf dieser Unternehmen wurden für die Stichprobe ausgewählt.
Fünfjahresplan für die Solarbranche, Abschnitt III.ii.1.
Fünfjahresplan für die solare Fotovoltaikindustrie, Vorwort.
Fünftel
Für Abwasser aus Bauwerken des Hoch- und Tiefbaus, einschließlich Straßen
Für Achsabstände unter 500 mm
Für Adressrisiken aus geldpolitischen Operationen
Für Ammoniumchlorid (FL 16.048) gelten bereits nationale Bestimmungen.
Für Basispflanzgut „EU-Klasse E“ gelten folgende Anforderungen:
Für Beflubutamid wird folgende Spalte angefügt:
Für Betrugsbekämpfung zuständige Stellen
Für Bezugsjahre ab 2000 obligatorisch.
Für Bildungsangelegenheiten zuständige Verwaltungsbehörden.
Für Durchfuhr durch die EU in ein Drittland
Für Eintragungen der Zollbehörden
Für Endpunkt 9.4.3 keine Prüfung erforderlich,
Für Exemplare von Arten im CITES-Anhang III ist „III“ anzugeben.
Für Fahrzeuge mit einer Bezugsmasse von bis zu 2610 kg.
Für Fludioxonil wird folgende Spalte hinzugefügt:
Für Flugzeugflugbetrieb bei Nacht muss der Pilot
Für Folgendes wird keine Stützung gewährt:
Für Fälle inakzeptabler Nichteinhaltung ist ein Aktionsplan zu erstellen.
Für Galileo bezüglich
Für Gelegenheitskäufe nach Artikel 50 Ziffer h gezahlter Preis.
Für Grieben charakteristisch, angenehm salzig, mild pfeffrig.
Für Grieben und Schweineschmalz charakteristisch, pfeffrig.
Für Haushalte mit Internetzugang zu erhebende Variablen:
Für Hubschrauberflugbetrieb nach Instrumentenflugregeln muss der Pilot
Für Kombiheizgerät mit Wärmepumpe:
Für Kühe und Pferde bestimmte Futtermittel
Für Leasing oder Pacht von Quoten und anderen Rechten gezahlter Betrag.
Für Leasing oder Pacht von Quoten und sonstigen Rechten gezahlter Betrag.
Für Luft-Wasser-Wärmepumpen: Betriebsgrenzwert-Temperatur
Für Luft-Wasser-Wärmepumpen: Nenn-Luftdurchsatz, außen
Für Luftfahrtunternehmen der Europäischen Union:
Für Löscharbeiten wird ein CO2- oder ein Schaumlöscher empfohlen
Für Mindestreserven erforderliche Daten
Für Modelle mit Φuse < 1300 Lumen: Pref
Für Podest des Roboter und Kippgeräte
Für Positionen in Fettdruck ist die Berichterstattung obligatorisch.
Für Pressluft und andere gasförmige Medien
Für Probeentnahmen kann der Auslaufstutzen beliebig (360°) gedreht werden.
Für Raumheizgeräte mit Kraft-Wärme-Kopplung: elektrischer Wirkungsgrad
Für Rechtsvorschriften der Union ist die CELEX-Nummer zu verwenden.
Für Rinder und Pferde bestimmte Futtermittel
Für Russland und Rumänien laufen die entsprechenden Untersuchungen noch.
Für Sicherheitshinweise werden folgende Symbole verwendet
Für Solareinrichtungen sind folgende Parameter zu ermitteln:
Für Sozialschutz zuständige Verwaltungsbehörden.
Für Such- und Darstellungsdienste ist keine Registrierung erforderlich.
Für Systeme mit mehreren simultan arbeitenden "Rechenelementen""CEs":
Für Teil I, II und III geltende Begriffbestimmungen:
Für Teilsektoren auf freiwilliger Basis.
Für Träger langer, lose hängender Haare besteht an
Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar.
Für Verschlusssachen gelten die Sicherheitsvorschriften der Kommission.
Für Waren des Kapitels 27 sind jedoch Daten zur Eigenmasse anzugeben.
Für Warmwasserbereiter sind folgende Parameter zu ermitteln:
Für Warmwasserspeicher sind folgende Parameter zu ermitteln:
