Kontrolle der EU | kontrola EU |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Kontrolle der Steuerungseigenschaften, | kontrolu řiditelnosti; |
Unterrubrik IV.3 „Kontrolle der Erzeugnisse“ | Podpoložka IV.3 „Kontrola produktů“ |
Kontrolle aller weiteren Besonderheiten des betreffenden Luftfahrzeugs. | kontrolu jakýchkoliv dalších specifických charakteristik zkoušeného letadla. |
Kontrolle der Betriebskenndaten des Luftfahrzeugs am Boden, | kontrolu provozních charakteristik letadla na zemi; |
Kontrolle der Übereinstimmung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge | Kontrola shodnosti vozidel v provozu |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Beobachtungsprogramme und Kontrolle der Tätigkeiten der Mitglieder der Erzeugerorganisation. | programy pozorování a kontrola činnosti členů organizace producentů. |
durch das Zuckerunternehmen unter Kontrolle des Berufsverbandes der Rübenerzeuger; | určení provede cukrovarnický podnik pod dohledem profesní organizace pěstitelů cukrové řepy; |
Kontrolle der Übereinstimmung des Fahrzeugs mit den Ergebnissen einer Prüfung Typ I | Kontrola shodnosti vozidla pro zkoušku typu I |
Kontrolle der Übereinstimmung des Fahrzeugs mit den Ergebnissen einer Prüfung Typ IV | Kontrola shodnosti vozidla pro zkoušku typu IV |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen | |
Kontrolle der Verfassungsmäßigkeit | kontrola ústavnosti |
Kontrolle der Umweltbelastungen | kontrola znečištění |
Kontrolle der staatlichen Beihilfen | kontrola státní pomoci |
Kontrolle der Lamellen über Kamera | Kontrola lamel přes kameru |
Kontrolle der Cross-Compliance | Kontroly podmíněnosti |
Kontrolle der Strafregister | Kontrola rejstříku trestů |
Vor-Ort-Kontrollen der Kommission | Kontroly na místě prováděné Komisí |
Vor-Ort-Kontrollen in Drittländern | Kontroly na místě ve třetích zemích |
Qualitätskontrolle bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen | kontrola kvality zemědělských výrobků |
Zur Positionskontrolle kann dann das Fadenkreuz verwendet werden. | Ke kontrole pozice pak lze používat nitkový kříž. |
Unterrubrik IV.4.3 „Kontrollen des Erzeugnisses“ | Podpoložka IV.4.3 „Kontroly produktu“ |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Kontrolle des Flugverhaltens (mit normaler Luftfahrzeuginstrumentierung), | kontrolu letových výkonů (s využitím normálního přístrojového vybavení letadla); |
Markt der EU | trh EU |
Einrichtung der EU | orgán EU |
Statistik der EU | statistika EU |
Rechtsakt der EU | právní akt EU |
Tätigkeit der EU | činnost EU |
Initiative der EU | iniciativa EU |
Sponsoring der EU | sponzoring (EU) |
Art der Erzeugung | režim produkce |
Zweck der Steuer | Cíl daně |