Veränderung der Passiva | Změny závazků a čistého jmění |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen | |
---|---|
bauliche Veränderungen an der Maschine | konstrukční úpravy stroje |
Veränderungen an der Maschine | Změny konstrukce stroje |
Eine Veränderung der Daten ist nicht möglich. | Změna stávajících dat není možná. |
Eine Veränderung der Werte ist nicht möglich. | Změna stávajících hodnot není možná. |
Veränderung der Bruttoschuldenquote | Změna míry hrubého dluhu |
Dauerhafte Veränderung der Umstände | Trvalá povaha změny okolností |
Veränderungen der Energieeinfuhren und -ausfuhren, | změny v oblasti dovozu a vývozu energie; |
Veränderungen gegenüber der ersten Umweltprüfung | Změna původního environment. přezkumu |
Ein Alkyl-Mercaptan bewirkt Veränderungen der Ketten. | Jako modifikátor řetězce se používá alkyl-merkaptan. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
BESCHREIBUNG DER AKTIVA UND PASSIVA | POPIS JEDNOTLIVÝCH KATEGORIÍ AKTIV |
BEWERTUNG DER AKTIVA UND PASSIVA | OCENĚNÍ POLOŽEK ROZVAHY |
Gekaufte (Aktiva) oder emittierte (Passiva) Wertpapiere | Cenné papíry koupené (aktiva) nebo vydané (pasiva) |
SONSTIGE ÄNDERUNGEN DER AKTIVA UND PASSIVA | OSTATNÍ ZMĚNY AKTIV A ZÁVAZKŮ |
Veräußerte (Aktiva) oder getilgte (Passiva) Wertpapiere | Cenné papíry prodané (aktiva) nebo zpětně odkoupené či splacené (pasiva) |
Einlagen gemäß der Definition in Passiva-Kategorie 5 | vklady, jak jsou vymezeny v kategorii pasiv 5; |
Definitionen der Instrumentenkategorien der Aktiva und Passiva von FMKGs | Definice kategorií nástrojů aktiv a pasiv účelových finančních společností pro sekuritizaci |
Definitionen der Instrumentenkategorien der Aktiva und Passiva von Investmentfonds | Definice kategorií nástrojů aktiv a pasiv investičních fondů |
Sonstige Passiva – andere Passiva als Darlehen und Verbindlichkeiten | Ostatní pasiva – pasiva, s výjimkou úvěrů či závazků. |