"Compliance with requirements" auf Deutsch
| Compliance with requirements | Übereinstimmung mit den Vorschriften |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Assessment of compliance with requirements | Beurteilung der Einhaltung der Anforderungen |
| the drawing up of an action plan for instances of unacceptable non-compliance with requirements laid down in the management system; | Erstellung eines Aktionsplans für Fälle inakzeptabler Nichteinhaltung der im Managementsystem festgelegten Anforderungen; |
| the customer is responsible for compliance with these requirements | Verantwortlich für die Einhaltung dieser Punkte ist der Kunde selbst |
| Assessment of compliance with the requirements | Bewertung der Erfüllung der Anforderungen |
| Compliance with large exposures requirements | Einhaltung der Anforderungen für Großkredite |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| compliance with temperature control requirements for foodstuffs; | Erfüllung der Temperaturkontrollerfordernisse für Lebensmittel; |
| Compliance with legal requirements and regulations; | Erfüllung der gesetzlichen Anforderungen und Vorschriften; |
| compliance with the requirements of the applicable Subpart; | der Einhaltung der Anforderungen des entsprechenden Teilabschnitts; |
| compliance with applicable environmental regulatory requirements. | die Überprüfung, ob die geltenden Umweltvorschriften eingehalten werden. |
| Compliance with CVR and FDR requirements may be achieved by: | Die Anforderungen bezüglich der Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit (CVR) und des Flugdatenschreibers (FDR) können erfüllt werden durch: |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| compliance with planned costs | Einhaltung der Kostenpläne |
| compliance with planned sales | Einhaltung der Umsatzpläne |
| compliance with safety measures | Einhaltung der Schutzmassnahmen |
| Compliance with the rules of the air | Einhaltung der Luftverkehrsregeln |
| Compliance with the ceiling | Einhaltung der Obergrenze |
| Compliance with payment deadlines | Einhaltung der Zahlungsfristen |
| Compliance with Laws and Regulations | Einhaltung von Rechtsvorschriften |
| Compliance with the procurement rules | Einhaltung der Vorschriften für die Auftragsvergabe |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| When showing compliance with (a): | Bei der Erfüllung der Anforderungen von Buchstabe a |
| compliance and monitoring of fulfilment of official requirements | Einhaltung und Überwachung der Erfüllung von behördlichen Auflagen |
| adherence to conformity with basic requirements | Einhaltung der Konformität mit den grundlegenden Anforderungen |
| replace hydraulic hoses with higher requirements | Hydraulikschläuche bei erhöhter Anforderung erneuern |
| replace hydraulic hoses, with normal requirements | Hydraulikschläuche erneuern, bei normaler Anforderung |
| production order (without requirements) | Fertigungsauftrag (ohne Bedarf) |
| Compatibility with the environmental requirements | Kompatibilität mit den Umgebungsanforderungen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->