Date of departure | Datum des Abtransports |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
the expected dates of departure and arrival, | vorgesehener Abfahrts- und Ankunftstermin; |
Date and time of departure | Datum und Uhrzeit des Abtransports |
the date of arrival and departure of the animals and meat in the establishment. | den Zeitpunkt des Zugangs und Abgangs der Tiere und des Fleischs im Betrieb. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
date of release | Datum der Freigabe |
date of warning | Datum der Abmahnung |
date of creation | Datum der Erstellung |
date of purchase | Datum-Verkauf |
date of issue | Tag der Ausstellung |
date of issue | Ausgabedatum |
date of approval | Freigabedatum |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Dates of issue | Zeitpunkt der Erteilung |
Date of listing | Zeitpunkt der Aufnahme in die Liste |
On the day of arrival or departure, the daily commissioning hours are reduced by the required travel time of our employees. | Am Anreise- und Abreisetag verringert sich die tägliche Inbetriebnahmezeit um die erforderliche Reisezeit unserer Mitarbeiter. |
To be completed by the office of departure.’ | füllen.“ |
means acclimatised to the local time of the departure time zone, | bedeutet akklimatisiert an die Zeitzone des Abflugorts, |
‘distance’ means the Great Circle Distance between the aerodrome of departure and the aerodrome of arrival, in addition to a fixed factor of 95 km; | die Großkreisentfernung zwischen Abflug- und Ankunftsflugplatz zuzüglich eines unveränderlichen Faktors von 95 km; |