"advance" auf Deutsch
| advance | fortschreiten |
| advance | vorschieben |
| advance | vorziehen |
| advance | Vorrücken |
| advance | Vorschuss der Staatskasse |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| advance ball | Führungskugel für Schneidkopf |
| advance payment | Anzahlung |
| advance warning | Vorwarnung |
| advance payment | Vorauszahlung |
| advance distribution | Vorabausschüttung |
| advance warning triangle | Warndreieck |
| audible groove advance | hörbarer Rillenvorschub |
| trigger advance angle | Steuerwinkel-Vorlauf |
| centrifugal advance mechanism | Fliehkraftversteller |
| advance warning cab signalling | verlängerte Vorsignalisierung im Führerraum |
| advance the display of the selected programs | Fortsetzen des in der Anzeige ausgewählten Programms |
| Advance application by producer organisations | Vorheriger Antrag der Erzeugerorganisationen |
| Advance payment of child support laid down in the Act on Child Benefits | Im Gesetz über Kindergeld vorgesehene Unterhaltsvorschüsse für Kinder. |
| advance payment of export refunds, including the conditions for the lodging and release of a security; | die Vorauszahlung der Ausfuhrerstattungen einschließlich der Bedingungen für die Leistung und Freigabe einer Sicherheit; |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| price fixed in advance | im Voraus festgesetzter Preis |
| Payment orders submitted in advance | Im Voraus eingereichte Zahlungsaufträge |
| The Management Board shall be informed in advance. | Der Verwaltungsrat wird hiervon vorab unterrichtet. |
| the number is for that reason not determinable in advance | die Anzahl ist daher nicht vorhersehbar |
| It is inadvisable to read out a text prepared in advance. | Es wird davon abgeraten, einen vorformulierten Text zu verlesen. |
| The escrowed amount must be deposited or escrowed in advance. | Der treuhänderisch verwaltete Betrag muss im Voraus hinterlegt oder sicherheitshalber übereignet werden. |
| Suspension may only be granted for a period agreed in advance. | Die Aussetzung erfolgt für einen vorab festgelegten Zeitraum. |
| entitled to advance payments | Anspruch auf Vorschuß |
| F808: date of advance fixing | F808: Datum der Vorausfestsetzung |
| invoicing of the advance payment | Rechnungsstellung der Anzahlung |
| Research and Advance Development | Forschung und Vorausentwicklung |
| lower pantograph advance warning sign | Bügel ab-Ankündigungssignal |
| Ignition advance curve [12] Specify the tolerance. | Zündverstellkurve [12] Einschließlich Toleranzangabe. |
| central division for research and advance development | Zentralabteilung Forschung und Vorausentwicklung |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| advanced | fortgeschritten |
| advanced | erweitert |
| advanced training | Fortbildung |
| advanced training | Weiterbildung |
| advanced technology | fortschrittliche Technologie |
| advanced development | Vorausentwicklung |
| advanced microstructure | Vliestücher mit Mikro-Struktur |
| suppl.advance weight | Zusatzgewicht |
| continuous advancements | kontinuierliche Weiterentwicklungen |
| advanced friction coupling | vorgezogene Friktionskupplung |
| advancement and development | Förderung und Entwicklung |
| advanced technology industry | hoch entwickelte Industrie |
| Advanced Audio Coding (AAC) | Advanced Audio Coding (AAC) |
| Advanced interfaces and robots: | fortgeschrittene Schnittstellen und Roboter: |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Advanced Encryption Standard (AES) | Advanced Encryption Standard (AES) |
| Advanced Technology Attachment (ATA) | High-Tech-Zusatz |
| Advanced manufacturing and processing | Fortgeschrittene Fertigung und Verarbeitung |
| Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) | Fahrerassistenzsystem (ADAS) |
| advanced technical college entrance qualification | Fachhochschulreife |
| even the most complicated initial models can be developed as an intermediate step in advance | denn schon im Vorfeld können als Zwischenstufe selbst komplizierteste erste Modelle entstehen |
| in order to operate this operation as much comfortable as possible, it is better to plan it in advance | um diese Operation so reibungslos wie möglich ablaufen zu lassen, sollte dies im Voraus geplant werden |
| Trade credit and advances (F81/AF81) | Handelskredite und Anzahlungen (F.81/AF.81) |
| ATA (advanced technology attachement) | ATA |
| continuous advancements were to follow | kontinuierliche Weiterentwicklungen folgten |
| Enabling advances in space technologies | Grundlagen für Fortschritte in den Weltraumtechnologien |
| Impairment losses on loans and advances; | Wertminderungsaufwendungen aus dem Kreditgeschäft; |
| Specific objective for advanced materials | Einzelziel für fortgeschrittene Werkstoffe |
| special advanced technology for easy handling | besonders fortschrittliche Technologie bei einfacher Handhabung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->