"design of the system" auf Deutsch
| design of the system | Konstruktion der Anlage |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| the design of the system was based on the following data | folgende Daten wurden zur Auslegung der Anlage zugrunde gelegt |
| the statics design of the system was not checked | die statische Auslegung der Anlage wurde nicht überprüft |
| The design of the system and its documentation comply extensively with 2006/42/EU guidelines, a risk assessment has been done according to DIN EN ISO 12100. | Die Ausführung der Anlage und die Dokumentation entsprechen weitgehend der Richtlinie 2006/42/EG, eine Risikobeurteilung nach DIN EN ISO 12100 ist durchgeführt. |
| The basic design of the control cabinet is provided to a sequence on the machine/system. | Die Basisausführung des Schaltschrankes sieht einen an die Maschine / Anlage angebaute Anordnung vor. |
| Virtual commissioning starts right after the design of the system. | Die Virtuelle Inbetriebnahme startet bereits nach der Konstruktion der Anlage. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| the design of the physical architecture of the system including its communication network; | die Gestaltung der Systemarchitektur einschließlich des Kommunikationsnetzes, |
| Designation of the soil horizon according to a specific classification system. | Bezeichnung (Horizontsymbol) des Bodenhorizonts nach einer bestimmten Systematik. |
| the design of their operation on the relevant vehicle system(s) (as referred to in paragraph 32.1 below). | Wirkung auf die entsprechenden Fahrzeugsysteme (nach Absatz 32.1); |
| it shall be responsible for the design and implementation of the CCR management system of the institution; | Sie ist für Gestaltung und Umsetzung des institutseigenen CCR-Managementsystems zuständig; |
| The design and operation of the rail system must not lead to an inadmissible level of noise generated by it: | Bei Konzeption und Betrieb des Eisenbahnsystems ist eine Überschreitung der zulässigen Grenzwerte durch die davon ausgehenden Lärmemissionen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| designation of the device | Bezeichnung des Geräts |
| design of the implementation concept | Design aus dem Realisierungskonzept |
| designation of other design variants | Bezeichnung weitere Ausführungsvarianten |
| designer of the user interface | Designer der Benutzeroberfläche |
| Design of the seals | die Ausführung der Dichtungen |
| design shapes of the centrifugal pumps | Konstruktionsformen der Kreiselpumpen |
| Design of the supplementary table | Aufbau der Ergänzungstabelle |
| Designation of the soil horizon. | Bezeichnung (Horizontsymbol) des Bodenhorizonts |
| Design and preparation of the surface | Konstruktion und Vorbereitung der Oberfläche |
| design regulations for delivery of switch systems and completely cabled machines | Ausführungsvorschriften für Lieferungen von Schaltanlagen und fertig verkabelte Maschinen |
| integral component of an operator specific design of an operator specific system | Bestandteil einer betreiberspezifischen Ausführung eines betreiberspezfischen Systems |
| development, design and configuration of complete units and systems | Entwicklung, Design und Konfiguration von kompletten Geräten und Systemen |
| Its open design allows a wide variety of marking systems to be used. | Durch die offene Konstruktion kann eine große Bandbreite von Kennzeichnungssystemen eingesetzt werden. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Conventional and simple design of: structure, control system and ballonet system, | konventionelle und einfache Konstruktion von Struktur, Steuerungssystem und Ballonnetz-System, |
| design regulations for the supply of switch systems and completely cabled machines | Ausführungsvorschriften für Lieferung von Schaltanlagen und fertig verkabelten Maschinen |
| the design drawings are created in 2D with the AutoCAD CAD system | die Konstruktionszeichnungen werden mit dem CAD-System Autocad in 2D erstellt |
| Design "technology" for the configuration of hardened electrical circuits and subsystems; | Entwurfs"technologie" für die Auslegung von gehärteten elektrischen Schaltkreisen und gehärteten Bauteilen; |
| use of the system | Einsatz der Anlage |
| core of the system | Kern des Systems |
| stability of the systems | Standsicherheit der Anlagen |
| scope of the system | Umfang der Anlage |
| menu logic of the system | Menülogik des Systems |
| advantage of the system | Systemvorteil |
| user of the system | Benutzer des Systems |
| top view of the system | Draufsicht auf das System |
| Logic of the tax system | Die allgemeinen Zwecke des Steuersystems |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->