"ease of operation" auf Deutsch
| ease of operation | Leichtbedienbarkeit |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| ease of operation when moving large-sized elements | Erleichterung beim Versetzen von grossformatigen Elementen |
| our design has focused on ease of maintenance and safe operation | bei der Gestaltung der Anlage standen die einfache Wartung und der sichere Betrieb im Vordergrund |
| Please specify the maximum amount of the aid that can be awarded to any one firm as part of the rescue operation: … | Bitte geben Sie den Beihilfehöchstbetrag an, der einem Unternehmen im Rahmen einer Rettungsmaßnahme gewährt werden kann: … |
| Please specify the maximum amount of the aid that can be awarded to any one firm as part of the restructuring operation: … | Bitte geben Sie den Beihilfehöchstbetrag an, der einem Unternehmen im Rahmen einer Umstrukturierungsmaßnahme gewährt werden kann: … |
| The efficient implementation of the common rules calls for increased coordination of the operational cooperation between the Member States. | Für eine wirksame Durchführung der gemeinsamen Vorschriften ist eine verstärkte Koordinierung der operativen Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten erforderlich. |
| Increase in the number of Member States participating in transnational cooperation projects funded by the COSME Programme compared to baseline | Erhöhung der Anzahl der Mitgliedstaaten, die an im Rahmen des COSME-Programms geförderten grenzüberschreitenden Kooperationsprojekten teilnehmen, gegenüber den Ausgangswerten |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| ease of work | Arbeitserleichterung |
| ease of movement | Gängigkeit |
| high ease of use | hohen Sicherheitsstandard |
| high ease of use | hoher Bedienkomfort |
| release of axis | Achsfreigabe |
| increase of speed | Drehzahlanhebung |
| grease proof | fettdicht |
| ease of movement | Leichtgängigkeit |
| ease of assembly | Montagefreundlichkeit |
| release for trial operation | Freigabe zum Probebetrieb |
| increased machine use (three-shift operation) | höhere Maschinennutzung (3 Schichtbetriebe) |
| please check the following points before the initial operation | prüfen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme folgende Punkte |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Date on which the mine ceased operation. | Datum der Einstellung des Betriebs des Bergwerks. |
| infringements rate regarding transfer, caging and release operations, | Anteil von Verstößen bei Umsetzungen, Einsetzungen und Freisetzungen; |
| Capacity of local authorities to release self-financing margins in their operational section | Fähigkeit der Gebietskörperschaften, Eigenfinanzierungsmargen in ihrem Betriebsbereich zu erwirtschaften |
| Released land may be included in a re-parcelling operation or in a simple exchange of parcels. | Die Abgabe der frei werdenden Flächen kann im Rahmen eines Flurbereinigungsverfahrens oder durch einfachen Austausch der Parzellen erfolgen. |
| modes of operation | Betriebsarten |
| mode of operation | Betriebsmodus |
| mode of operation | Wirkungsweise |
| mode of operation | Betriebsart |
| offset operation | Offsetbetrieb |
| cycle of operation | Betätigungszyklus |
| cycle of operation | Betriebszyklus |
| cycle of operation | Schaltzyklus |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->