end of the conveyor | Bandende |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
bending of the axle | Biegung der Achse |
end of the first training day | Ende des 1. Schulungstages |
end of the year | Jahresende |
end of the process | Prozessende |
trend of the future | Zukunftstrend |
ends of the track | Bahnenden |
ends of the rails | Schienenenden |
independence of the disabled | Selbstständigkeit von Behinderten |
D. AMENDMENT OF THE MEASURES | D. ÄNDERUNG DER MASSNAHMEN |
A limit switch is used to force end the movement above the roller conveyor. | Durch einen Grenztaster wird die Bewegung über dem Rollgang zwangsweise beendet. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
display of the existing fault messages on the corresponding conveyor | Anzeige der anstehenden Störmeldungen am entsprechenden Förderer |
in case of problems on the conveyor belt, the cover hood can be opened | bei Störungen auf dem Förderband kann die Abdeckhaube geöffnet werden |
a visual inspection of the transport conveyor must be carried out | eine Sichtprüfung des Transportbands ist vorzunehmen |
danger of being pulled into the conveyor | Einzugsgefahr an den Bändern |
width of the conveyor belt | Fördergurtbreite |
stacked parts fall down into the front part of the conveyor rails | im vorderen Teil der Förderschiene fallen übereinander liegende Teile ab |
do not reach into the belt of the return conveyor | nicht in den Riemen des Rückführbandes fassen |
principle of the conveyor rail | Prinzip der Förderschiene |
lay workpieces on the front edge of the conveyor belt. | Werkstücke an der vorderen Kante des Förderbands auflegen |