"fitting" auf Deutsch
| fitting | Anschlussstück |
| fitting | Verschraubung |
| fitting | Einbau |
| fitting | Fitting |
| fitting | Abschlußstutzen |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| fitting key | Federkeil |
| fitting table | Anpasstisch |
| fitting pusher | Armatureneinstossgerät |
| fitting allowance | Armaturenabzugsmaß |
| fitting procedure | Rüstvorgang |
| hose fitting | Aufnahme für Schlauch |
| hose fitting | Schlaucharmatur |
| screw fitting | Rohrverschraubung |
| filter fitting | Filterarmatur |
| alemite fitting | Fettpressnippel |
| fitting the tips | Spitzen aufstecken |
| fitting cross section | Anschlussquerschnitt |
| fitting contact carriers | passende Kontaktträger |
| straight pipe fitting | gerade Einschraubverschraubung |
| straight screw fitting | gerade Einschraubenschluss |
| removable screw fitting | lösbare Verschraubung |
| straight bulkhead fitting | gerade Schottverschraubung |
| fluorescent light fitting | Leuchtstoffleuchte |
| tube fitting size | Rohrverschraubung Größe |
| force fitting ball | Einpressen Kugel |
| pipe fitting wrench | Armaturenzange |
| assembly fitting cover | Montage Anschlussdeckel |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| force fitting ND-connections | Einpressen ND-Anschluesse |
| fitting with conical ring | Keilringverschraubung |
| fitting in a loosened state | Verschraubung im gelösten Zustand |
| fitting piece for position transmitter | Aufnahmestutzen für Positionsgeber |
| fitting capacities with increasing sales figures | Anpassung der Kapazitäten an die steigenden Absatzzahlen |
| Fitting of a tyre-pressure monitoring system (TPMS) | Einbau eines Reifendrucküberwachungssystems |
| Fitting out services of ships and floating platforms and structures | Ausrüstungsarbeiten an Schiffen, anderen Wasserfahrzeugen und schwimmenden Vorrichtungen |
| Fitting and demonstration requirements related to functional safety | Anforderungen in Bezug auf An- bzw. Einbau und Nachweise hinsichtlich der funktionalen Sicherheit |
| screw-on pressure pipe fitting | Verschrauben des Druckrohrstutzens |
| connection with push-on fitting | Anschluss mit Steckverschraubung |
| measuring orifice with pipe fitting | Messblende mit Rohrverschraubung |
| slipping of the hose from the fitting | Herauswandern des Schlauches aus der Armatur |
| non-flame propagating conduit fitting | nicht flammverbreitendes Elektroinstallationsrohrformstück |
| front and back pressure manometer 8mm screw fitting | Vor- und Hinterdruckmanometer-Verschraubung auf 8mm |
| function and strength reducing corrosion of the fitting | Funktion und Festigkeit mindernde Korrosion der Armatur |
| set up and fitting work | Einricht- und Rüstarbeiten |
| screw fitting from below | von unten verschraubbar |
| pipe fitting with a thread | Einschraubverschraubung |
| wear tight fitting clothing | enganliegende Kleidung tragen |
| wear close fitting clothing | eng anliegende Kleidung tragen |
| clamping and fitting processes | Spann- und Rüstvorgängen |
| screw fitting - straight screw | Verschraubung-Einschr. Gerade |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| fittings | Armaturen |
| fittings | Einbauten |
| fittings | Beschlagteile |
| retrofitting | Nachrüstung |
| fittings | Fittings |
| fitting pin | Passbolzen |
| fitting key | Passfeder |
| fitting bore | Passbohrung |
| fitting bush | Passbuchse |
| fitting surface | Passfläche |
| cable fitting | Kabelverschraubung |
| cross fitting | Kreuzstück |
| shrink fitting | Schrumpfen |
| swivel fitting | Schwenkverschraubung |
| economical retrofitting | kostengünstiges Nachrüsten |
| fine fittings | feine Armaturen |
| heavy fittings | grobe Armaturen |
| control fittings | Regelarmaturen |
| actuator fittings | Stellarmaturen |
| bulkhead fittings | Schottverschraubungen |
| fittings for valves | Anschlussarten von Ventilen |
| errors of fitting | Montagefehler |
| metal conduit fitting | metallisches Elektroinstallationsrohrformstück |
| composite conduit fitting | Elektroinstallationsrohrformstück in Gemischtbauweise |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| insulating conduit fitting | Isolierstoffrohrformstück |
| insulator protective fitting | Schutzarmatur |
| peened ring fittings | Bördelverschraubung |
| interior body fittings | Karosserieinnenausstattung |
| friction ring fittings | Klemmringverschraubung |
| socket spanner fittings | Steckschlüssel-Garnituren |
| male connection fittings | Einschraubverschraubungen |
| fittings and small parts | Verschraubungen und Kleinteile |
| fittings of different materials | Armaturen in verschiedenen Materialien |
| Fittings for measurement and control technology | Armaturen der Meß- und Regeltechnik |
| fittings with higher nominal pressure values are to be welded | Armaturen mit höheren Nenndruckstufen sind einzuschweißen |
| Fittings, e.g. joints, elbows, flanges, of plastics, for tubes, pipes and hoses | Form-, Verschluss- oder Verbindungsstücke, z. B. Rohrbögen und Flansche, aus Kunststoff, für Rohre und Schläuche |
| fittings that will be activated during pickling must be designed pickling resistant | Armaturen, die beim Beizen betätigt werden, sind beizfest auszuführen |
| Fitting and demonstration requirements related to the environmental performance of L-category vehicles | Einbau- und Nachweisanforderungen im Zusammenhang mit der Umweltverträglichkeit von Fahrzeugen der Klasse L |
| screw on the clamp (in a clockwise direction) and set down the fitting | Fassung aufdrehen (im Uhrzeigersinn ) und Armatur ansetzen |
| the hand lever / hand wheel must be assembled before commissioning the fitting | vor Inbetriebnahme der Armatur muss der Handhebel / das Handrad montiert werden |
| there is a connection available for the ground connection outside of the housing next to the PG fitting | für die Erdverbindung steht ein Anschluss außerhalb vom Gehäuse neben der PG-Verschraubung zur Verfügung |
| retrofitting of the machine | Umbauten der Anlage |
| single ferrule tube fittings | Rohrverschraubungen mit einer Spannmuffe |
| connecting hose with fittings | Verbindungsschlauch mit Armaturen |
| insulating hose with fittings | isolierender Schlauch mit Endstücken |
| actuator fittings incl. drive | Stellarmaturen inkl. Antrieb |
| setting and refitting processes | Einstell- und Umrüstvorgänge |
| green coated, galvanised fittings | grün beschichtet, Beschlagteile verzinkt |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->