gripper rotary unit | Greiferdreheinheit |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
to set the 0° and the 90° position of the vacuum gripper, the stops of the rotary cylinder must be set, as described below | zum Einstellen der 0° und der 90°-Position des Vakuumgreifers müssen die Anschläge des Drehzylinders, wie unten beschrieben, eingestellt werden |
gripper unit | Greifereinheit |
swivel gripper unit | Schwenk-Greifereinheit |
remove the gripper unit | Demontage der Greifeinheit |
The gripper unit can be pivoted by 90°. | Die Greifeinheit kann um 90° geschwenkt werden. |
gripper unit - stroke | Greifeinheit – Hub |
Secure the gripper unit against falling | Greifeinheit gegen Herabfallen sichern |
gripper unit in normal position | Greifeinheit in Normalposition |
Gripper unit pivoted by 90° | Greifeinheit um 90° geschwenkt |
pivoting the gripper unit | schwenken der Greifeinheit |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
rotary unit | Dreheinheit |
rotary swaging unit | Rundkneteinheit |
rotary indexing unit | Rundschalteinheit |
rotary lift unit | drehbare Hubeinheit |
rotary filter unit | Filterdreheinheit |
rotary linear unit | Schwenklineareinheit |
tower rotary drive unit | Turmdrehantrieb |
Positive displacement pumps, rotary (including peristaltic, rotary lobe and helical rotor pumps) (excluding hydraulic units, gear pumps, vane pumps, screw pumps) | Rotierende Verdrängerpumpen (einschließlich Peristaltikpumpen, rotierender Lappenpumpen, Exzenterschneckenpumpen) (ohne Hydroaggregate, Zahnradpumpen, Flügelzellenpumpen, Schraubenspindelpumpen) |
Rotary position feedback units (e.g., inductive type devices, graduated scales, infrared systems or "laser" systems) having an "accuracy" less (better) than 0,00025°; | Winkel-Positions-Rückmeldeeinheiten (z. B. induktive Geber, Maßskalen, Infrarot-Systeme oder "Laser"-Systeme) mit einer "Genauigkeit" besser als ±0,00025 Grad; |