"in any process" auf Deutsch
| in any process | in allen Verfahren |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| image control using freeze frame or a full-image shutter guarantees distortion-free shots of any processes examined | die Bildsteuerung durch Freeze Frame oder Vollbild-Shutter garantieren verzerrungsfreie Aufnahmen der untersuchten Vorgänge |
| Machine tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes | Werkzeugmaschinen zum Abtragen von Stoffen aller Art durch Elektroerosion |
| Permitting any delay in this respect would jeopardise the process of State Aid control. | Die Überwachung der staatlichen Beihilfen würde gefährdet, wenn man Verzögerungen dieser Art zuließe. |
| Machine-tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processes | Werkzeugmaschinen zum Abtragen von Stoffen aller Art durch Laser-, Licht- oder anderen Photonenstrahl |
| enabling the continued use of traditional methods at any of the stages of production, processing or distribution of food; | die weitere Anwendung traditioneller Methoden auf allen Produktions-, Verarbeitungs- oder Vertriebsstufen von Lebensmitteln zu ermöglichen, |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Identification of particular minerals which may indicate a possible mineralized area or accompany a mineralizing process. | Identifizierung bestimmter Minerale, die auf einen möglichen erzführenden Bereich hindeuten oder einen Mineralisierungsprozess begleiten können. |
| reviewing and documenting any changes to the rating process, including the reasons for the changes; | Überprüfung und Dokumentierung aller etwaigen Änderungen am Beurteilungsprozess unter Angabe der Gründe für die Änderungen, |
| Any person may request from the DPO a copy of the information which is available in the Register on any notified processing operation. | Jedermann kann beim DSB eine Kopie der im Register enthaltenen Informationen zu jeder gemeldeten Verarbeitung beantragen. |
| minimum deceleration at any points during the braking process (e. g. to counter gradient effects), | Mindestverzögerung an beliebigen Punkten während des Bremsvorgangs (z. B. zur Erzielung der erforderlichen erhöhten Bremsleistung bei Gefällen) und |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| office in Germany | Büro in Deutschland |
| trading company | Handelsgesellschaft |
| trading company | Handelsunternehmen |
| trading company | Vertriebsgesellschaft |
| operating company | Betreiber |
| operating company | Betreiber der Anlage |
| insurance company | Versicherungsgesellschaft |
| holding company | Holding |
| aging process | Alterungsprozess |
| buying process | Kaufprozess |
| boring process | Bohrverfahren |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| input process | Eingabeprozess |
| honing process | Honverfahren |
| main processor | Hauptprozessor |
| sewing process | Nähablauf |
| in process | in Bearbeitung (i.B.) |
| the device can be used from any side on processing machines, in the assembly and quality control. | Das Gerät kann vielseitig auf Bearbeitungsmaschinen, in der Montage sowie in der Qualitätskontrolle eingesetzt werden. |
| the validation of any significant change in the process for the estimation of volatility adjustments; | die Validierung jeder wesentlichen Änderung des Schätzverfahrens, |
| copper, nickel or cobalt mattes produced by any process of smelting (Section XV). | aus Erzen erschmolzene Kupfer-, Nickel- und Kobaltmatten (Abschnitt XV). |
| Any necessary limitations shall be processed in accordance with the procedures of point 21.A.443. | Notwendige Beschränkungen sind gemäß Nummer 21.A.443 zu behandeln. |
| any quantities re-exported or re-dispatched after processing in accordance with Article 15; | die nach Verarbeitung gemäß Artikel 15 wiederausgeführten bzw. weiterversandten Mengen; |
| parties responsible for any aspect of the modelling process shall be adequately qualified. | angemessene Qualifikation all derjenigen, die in irgendeiner Weise an der Modellentwicklung beteiligt sind. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->