instructions for repair | Hinweise zur Abhilfe |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
A copy of all instructions to be sent to those persons who are to perform the repair. | Kopien aller Anweisungen, die an das Reparaturpersonal übermittelt werden sollen. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
instructions for use | Hinweise für die Verwendung |
instructions for operation | Hinweise zum Betrieb |
instructions for test oil | Hinweise zum Prüföl |
instructions for maintenance | Hinweise zur Instandhaltung |
instructions for cleaning | Hinweise zur Reinigung |
instructions for liability | Hinweise zur Haftung |
instructions for use | Anwendungshinweise |
instructions for assembly | Hinweise zu Montage |
our service department is available for repairs | für Reparaturen steht Ihnen unsere Serviceabteilung zur Verfügung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
costs for repairs outside of the warranty | Kosten für Reparaturen außerhalb der Gewährleistung |
extra costs for cleaning or repair | Sonderaufwendungen für die Reinigung oder Reparatur |
improperly performed repairs | unsachgemäß durchgeführte Reparaturen |
for repairs, use | verwenden Sie für Reparaturen |
preparation for repairing malfunctions | Vorbereitungen zum Beheben von Störungen |
return for repair | Reparatur einsenden |
incorrectly performed repairs | falsch ausgeführte Reparaturen |
Data for modifications and repairs | Unterlagen für Änderungen und Reparaturen |