| introduction | Vorstellung |
| introduction | Einleitung |
| introduction | Einführung |
|
Beispieltexte mit "introduction"
|
|---|
| introduction phase | Einführungsphase |
| introduction period | Einführungszeitraum |
| new introduction | Neueinführung |
| brief introduction | Kurzanleitung |
| brief Introduction | kurze Einführung |
| project introduction | Einführung in das Projekt |
| production introduction | Produktionseinführung |
| introduction of forces | Krafteinleitung |
| introduction to regulations | Einführung in die Regularien |
| product based introduction | produktbezogene Einleitung |
| efficient project introduction | effiziente Projekteinführung |
| market introduction date | Markteinführungstermin |
| load introduction button | Lasteinleitknopf |
| Introduction of a new tax | Einführung einer neuen Steuer |
| introduction of a cable sleeve | Einführung einer Kabelhülse |
| introduction of project management | Einführung des Projektmanagements |
| introduction of changeover process | Einleiten des Umrüstvorgangs |
|
| introduction into the solar sector | Einstieg in die Solarbranche |
| introduction of preventative maintenance | Einführung der vorbeugenden Instandhaltung |
| introduction of chemically hardened glass | Einführung von chemisch gehärtetem Glas |
| marketing and market introduction | Marketingmaßnahmen und Markteinführung |
| has to be surrendered to the border customs office of introduction | müssen der Grenzstelle bei der Einfuhr vorgelegt werden |
| Fruit and wood are minor pathways with negligible likelihood of introduction. | Obst und Holz sind nebengeordnete Invasionswege mit vernachlässigbarer Einschleppungswahrscheinlichkeit. |
| name and authorisation number of the reference product in the Member State of introduction. | Name und Zulassungsnummer des Referenzprodukts im Einfuhrmitgliedstaat. |
| Seeds, cut flowers and ornamental foliage are minor pathways with low likelihood of introduction. | Saatgut, Schnittblumen und Waren des Blumenhandels sind nebengeordnete Invasionswege mit geringer Einschleppungswahrscheinlichkeit. |
| The guiding considerations underlying these Recommendations fully reflect the principles set out in this introduction. | Die in der vorliegenden Einleitung dargelegten Grundsätze entsprechen in vollem Umfang den Leitgedanken dieser Empfehlungen. |
| personal introduction to project participants | persönliches Kennenlernen der Projektbeteiligten |
| reduced the market introduction of new products | verkürzt die Markteinführung neuer Erzeugnisse |
| Gradual introduction of direct payments in Croatia | Schrittweise Einführung der Direktzahlungen in Kroatien |
| Year of label introduction and number of Regulation: | Jahr der Einführung des Etiketts und Nummer der Verordnung: |
| Intended for intentional introduction into the environment. | die zur absichtlichen Einbringung in die Umwelt vorgesehen sind. |
| Gradual introduction of direct payments in Bulgaria and Romania | Schrittweise Einführung der Direktzahlungen in Bulgarien und Rumänien |
| [this] summary should be read as introduction to the prospectus; | die [betreffende] Zusammenfassung als Prospekteinleitung verstanden werden sollte, |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| market introduction | Markteinführung |
| project introduction | Projekteinführung |
| business introduction | Unternehmensvorstellung |
| introduction to operation of the database | Einführung in Bedienung der Datenbank |
| introduction of the new dictindustry dictionary | Vorstellung des neuen Wörterbuches dictindustry |
| introduction of the code types and standards used | Vorstellen der verwendeten Codearten und Standards |
| introduction of the cpu for bootloader configuration | Einführung der CPU für Bootloader- Konfiguration |
| introduction of e-kanban control in the assembly area | Einführung e-Kanban-Steuerung im Bereich der Montage |
| introduction of a reference potential between coupled lines | Einführung eines Bezugspotentials zwischen gekoppelten Leitern |
|
| Introduction of the list of flavouring substances into Regulation (EC) No 1334/2008 | Aufnahme der Liste der Aromastoffe in die Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 |
| the date and duration of the planned reintroduction; | den Zeitpunkt und die Dauer der beabsichtigten Wiedereinführung; |
| Report on the reintroduction of border control at internal borders | Bericht über die Wiedereinführung von Kontrollen an den Binnengrenzen |
| the introduction or withdrawal of measures or types of operations; | die Einführung oder Rücknahme von Maßnahmen oder Arten von Vorhaben; |
| the following is intended as a brief introduction to the complex topic | es soll hier eine kurze Einführung in die komplexe Thematik vorgenommen werden |
| The introduction of the following species should therefore be suspended: | Die Einfuhr der folgenden Arten sollte daher ausgesetzt werden: |
| All undertakings will benefit from the introduction of the de minimis scheme. | Allen Unternehmen wird die Einführung der De-minimis-Regelung zugute kommen. |
| Criteria for the temporary reintroduction of border control at internal borders | Kriterien für die vorübergehende Wiedereinführung von Kontrollen an den Binnengrenzen |