| leak | Undichtheit |
| leak | Leckstelle |
| leak | undicht |
| leak | Leck |
|
Beispieltexte mit "leak"
|
|---|
| leak test | Dichtigkeitsprüfung |
| leak test | Dichtigkeitstest |
| leak tests | Dichtheitsprüfungen |
| leak testing | Dichtheitsprüfung |
| leak measurement | Leckage-Messung |
| test leak | Prüfleck |
| test leak | Testleck |
| reference leak | Referenzleck |
| calibration leak | Kalibrierleck |
| leak test unit | Dichtigkeitsprüfgerät |
| leak test system | Dichtheitsprüfanlage |
| leak proof welded | dichtgeschweißt |
| leak testing instrument | Dichtheitsprüfgerät |
| leak control temperature | Leckagesteuertemperatur |
| oil leak pump | Leckölpumpe |
| oil leak tank | Lecköltank |
| limit leak rate | Grenzleckrate |
|
| helium leak tightness | Heliumdichtheit |
| visual leak inspection | Sichtkontrolle auf Leckage |
| leak test operator panel | Bedientableau der Dichtheitsprüfung |
| leak tightness test bench | Dichtheitsprüfstand |
| leak test for large series | Dichtheitsprüfung für Großserien |
| leak tests for ABS systems | Dichtheitsprüfungen für ABS-Systeme |
| leak testing for thermocouples | Dichtheitsprüfung für Temperaturfühler |
| leak tests for vehicle filters | Dichtheitsprüfungen für Kraftfahrzeugfilter |
| leak test under operating pressure | Dichtheitstest bei Betriebsdruck |
| start process for determining Cg-/Cgk with seal and without reference leak | Ablauf für Cg-/Cgk- Ermittlung mit Dichtteil und ohne Referenzleck starten |
| HP leak test stand | HD-Dichtheitsprüfstand |
| solidity and leak test | Festigkeits- und Dichtheitstest |
| pressure helium leak test | Niederdruck-Dichtheitsprüfung |
| pipette leak testing unit | Pipetten-Dichtheitsprüfgerät |
| smallest detectable leak rate | kleinste nachweisbare Leckrate |
| all connections leak tight brazed | alle Verbindungen dicht hartgelötet |
| higher requirements for leak tightness | höhere Anforderungen an Dichtheit |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| leakage | Leckage |
| leakproof | lecksicher |
| leakage | Undichtigkeit |
| leaks | Undichtigkeiten |
| leakproof | leckfrei |
| leak rate | Leckagerate |
| leaked oil | austretendes Öl |
| leak value | Leckagewert |
| leakage test | Dichtprüfung |
| leak monitoring | Leckageüberwachung |
| seal leakage | Leckverhalten von Dichtungen |
| fluid leakage | Flüssigkeitsverlust |
| control leakage | Steuerungsleckage |
| guidance leakage | Führungsleckage |
| internal leakage | innere Leckage |
| leak test device | Vorrichtung der Dichtheitsprüfung |
| leak oil emptying | Leckölentleerung |
| leak oil contacting | Leckölkontaktierung |
| leak detection device | Lecksuchgerät |
| leak calculation connection | Leitrechneranbindung |
|
| hydrogen leak test | Wasserstoffdichtheitsprüfung |
| measurement of leakage | Leckstrommessung |
| immediately repair leaks | Undichtigkeiten sofort beseitigen |
| connections (no leakages) | Anschlüsse (keine Leckagen) |
| pneumatic connections leaking | pneumatische Anschlüsse undicht |
| leaky or burst lines | undichte oder geplatzte Leitungen |
| leak test is carried out | Dichtheitsprüfung wird durchgeführt |
| leakage in water circulation | Leckage im Wasserkreislauf |
| leakage current measuring device | Leckstrommessgerät |
| Leakage from the storage complex | Leckage aus dem Speicherkomplex |
| leakage radiation measuring device | Leckstrahlmessgerät |
| leak limited compressed air volume | Leckagebedingte Druckluftmenge |
| check pump for leaks | Pumpe auf Leckagen prüfen |
| valve block is leaky | Ventilblock undicht |
| display of the leakage | Anzeige der Leckage |
| check exterior for leaks | äußere Dichtheit prüfen |
| measures leakage at port | Misst die Leckage am Anschluss |
| test visually for leakage | visuell auf Leckage prüfen |
| measurement time for leakage | Messzeit für die Leckage |