"lubricate" auf Deutsch
| lubricate | abschmieren |
| lubricate | fetten |
| lubricate | nachschmieren |
| lubricate | schmieren |
| lubricate | Schmieren |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| lubricate axes | Achsen schmieren |
| lubricate guide carriages | Führungswagen schmieren |
| lubricate the pump hose | Pumpenschlauch schmieren |
| lubricate the piston rod | schmieren der Kolbenstangen |
| lubricate the bearing locations | Lagerstellen schmieren |
| Lubricate guide rails and piston rods | Schmieren von Führungsschiene und Kolbenstange |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| lubricate the lubrication nipple on the bearings | Schmiernippel an den Lagern abschmieren |
| lubricate the degreased surfaces of the piston rods | entfettete Oberflächen der Kolbenstangen einfetten |
| lubricate all the lubrication nipples on the linear units | alle Schmiernippel an den Lineareinheiten abschmieren |
| clean the slide face and lubricate | Gleitflächen reinigen und einfetten |
| clean the sprocket ring of the turntable and lubricate with lubricating grease | den Zahnkranz des Drehtisches säubern und mit Schmierfett einfetten |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| lubricate | nachfetten |
| lubricated | geschmiert |
| permanently lubricated | lebensdauergeschmiert |
| flood lubricated bearing | Lager mit Spülölschmierung |
| forced lubricated bearing | Lager mit Zwangsschmierung |
| pressure lubricated bearing | Lager mit Druckölschmierung |
| lubricate the pump according to the pump operating manual | Pumpenschlauch nach Betriebsanleitung der Pumpe schmieren |
| lubricate bearing locations (e.g. joint bearing, trunnion flange) | Schmierung Lagerstellen (z.B. Gelenklager, Schwenkzapfen) |
| lubrication points are generally to be lubricated regularly manually with a grease gun | Schmierstellen sind im Allgemeinen, regelmäßig von Hand, mit einer Fettpresse zu schmieren |
| lubricate all lubrication points, select the lubricant depending on the lubrication points | alle Schmierstellen mit Schmierstoff behandeln, Schmierstoffauswahl abhängig von Schmierstelle |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| lubrication nipples on the ball bearings are lubricated with one or two strokes from the grease press | Schmiernippel an den Kugellagern mit ein oder zwei Hüben aus der Fettpresse abschmieren |
| lubricate the bearing locations weekly on the drive and at the tensioning stations depending on the amount of dust or at least thoroughly every month | soweit die Lagerstellen am Antrieb und an der Spannstation nachschmierbar ausgeführt sind, schmieren Sie diese je nach Staubanfall wöchentlich oder mindestens monatlich einmal gut durch |
| roller lubricated for life | Rollenzapfen lebensdauergeschmiert |
| relubricate the drive chain | Antriebskette nachschmieren |
| oil ring lubricated bearing | Schmierringlager |
| it is permanently lubricated | sie ist lebensdauergeschmiert |
| friction with lubricated end seal | Reibung mit Endabdichtung unter Schmierung |
| disc and wiper lubricated bearing | Lager mit Festringschmierung |
| always keep the O-rings lightly lubricated | O-Ringe immer leicht gefettet halten |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->