"moving system parts" auf Deutsch
| moving system parts | bewegte Anlageteile |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Ensure that the distance between the moving and fixed system parts meet valid standards. | Es ist darauf zu achten, dass der Abstand zwischen den sich bewegenden und feststehenden Anlagenteilen den geltenden Normen entspricht. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| all moving, open parts are covered by safety systems | alle beweglichen, offenliegenden Teile sind durch Schutzeinrichtungen abgedeckt |
| danger of injury due to moving mechanical system | Verletzungsgefahr durch bewegte Mechanik |
| before removing the test piece the injection system must first be blown out | vor der Demontage des Prüflings muss das Einspritzsystem erst ausgeblasen werden |
| before physically moving the system, we highly recommend you contact | vor einem eventuellen Ortswechsel der Anlage empfehlen wir dringend die zu kontaktieren |
| Removal or moving the frame leads to stoppage of the system. | Ein Entfernen oder Verschieben des Gestells führt zum Stillstand der Anlage. |
| moving parts | bewegliche Teile |
| moving transmission parts | bewegliche Übertragungselemente |
| moving transmission parts | bewegliche Teile der Kraftübertragung |
| moving parts | bewegliche Teilen |
| contact with moving parts | Kontakt mit beweglichen Teilen |
| moving machine parts | bewegte Maschinenteile |
| lowering of moving parts | Absenken von bewegten Teilen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| removing of parts | Demontierbarkeit von Teilstücken |
| no moving parts | keine beweglichen Teile |
| system parts that have model approval. | bauartzugelassene Anlagenteile |
| system parts affected | betroffene Systemanteile |
| layout of the entire system and main parts list | Layout Gesamtanlage und Hauptstückliste |
| shading influence on system parts | Verschattungseinfluss auf die Anlagenteile |
| feed system for forged parts | Zuführeinrichtung für Schmiedeteile |
| system parts | Anlagenteile |
| operator side system parts | betreiberseitige Anlagenteile |
| system parts | Systemteile |
| Do not use system parts as ascending aid! | Anlagenteile nicht als Aufstiegshilfen benutzen! |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->