"multiple unit" auf Deutsch
| multiple unit | Mehrfachvorrichtung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| multiple unit train | mehrfachgekuppelte Triebwagenzugeinheit |
| Multiple unit blocks shall not overlap with respect to their identifier element. | Blöcke aus mehreren Einheiten überlappen sich mit ihren Kennnummern nicht. |
| Multiple unit blocks in the same message shall appear in the message in ascending order of their starting block identifier. | Blöcke mit mehreren Einheiten in der gleichen Nachricht erscheinen dort in aufsteigender Reihenfolge ihrer Anfangsblockkennnummern. |
| Multiple units with electric traction are abbreviated as ‘EMU's’, with Diesel traction as ‘DMU's’. | Triebzüge mit elektrischem Antrieb werden auch als „EMUs“ (Elektrotriebzüge), Triebzüge mit Dieselaggregaten als „DMUs“ (Dieseltriebzüge) bezeichnet. |
| Multiple units are fixed trainsets either with distributed power or with one or more special dedicated power cars and coaches. | Triebzüge sind fest gekuppelte Zugeinheiten mit verteiltem Antrieb bzw. mit mindestens einem eigenen Triebwagen und mit Reisezugwagen. |
| multiple valve unit | Mehrventilbaueinheit |
| submultiple of a unit | Teil einer Einheit |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| multiple of a unit | Vielfaches einer Einheit |
| multiple drive unit | Mehrfachtriebwerk |
| multiple drive units | Mehrfachtriebwerke |
| Glass mirrors; multiple walled insulating units of glass | Mehrschichtige Isolierverglasungen; Spiegel aus Glas |
| Unpacked or unpackaged, multiple units | Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in Aluminiumtrommel |
| Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches | Von Lokomotiven, Triebzügen und Reisezugwagen ausgehender Lärm |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->