multiple unit train | mehrfachgekuppelte Triebwagenzugeinheit |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Multiple units are fixed trainsets either with distributed power or with one or more special dedicated power cars and coaches. | Triebzüge sind fest gekuppelte Zugeinheiten mit verteiltem Antrieb bzw. mit mindestens einem eigenen Triebwagen und mit Reisezugwagen. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
multiple valve unit | Mehrventilbaueinheit |
submultiple of a unit | Teil einer Einheit |
multiple of a unit | Vielfaches einer Einheit |
multiple unit | Mehrfachvorrichtung |
multiple drive unit | Mehrfachtriebwerk |
multiple drive units | Mehrfachtriebwerke |
Glass mirrors; multiple walled insulating units of glass | Mehrschichtige Isolierverglasungen; Spiegel aus Glas |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Unpacked or unpackaged, multiple units | Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in Aluminiumtrommel |
Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches | Von Lokomotiven, Triebzügen und Reisezugwagen ausgehender Lärm |
At this opportunity normally the first training and instruction for the personnel of the operating company is done. | Bei dieser Gelegenheit erfolgt üblicherweise auch die erste Schulung und Instruktion für das Personal des Betreibers. |
Pivoting the gripper unit may only be done by trained personnel. | Das Schwenken darf nur durch geschultes Personal ausgeführt werden. |
Pivoting the gripper unit may only be done by trained personnel. | Das Schwenken der Greifeinheit darf nur durch geschultes Personal ausgeführt werden. |
Units of measure used in the constraint. | Für die Einschränkung verwendete Maßeinheiten. |
To inform, as appropriate, the Community reference laboratory on aspects related to salmonella vaccine strains and other specific control methods. | gegebenenfalls Unterrichtung des Gemeinschaftlichen Referenzlaboratoriums über Aspekte im Zusammenhang mit Salmonellen-Impfsträngen und über sonstige spezifische Verfahren zur Salmonellenbekämpfung; |