"pan" auf Deutsch
| pan | Auffangwanne |
| pan | Wanne |
| pan | Schale |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| pan head | Flachkopf |
| pan covering | Wannenabdeckung |
| pan fixation | Wannenfixierung |
| oil pan | Ölauffangwanne |
| drip pan | Schmutzwanne |
| metal pan | Blechschale |
| delivery pan | Ablagewanne |
| draining pan | Ablaufwanne |
| pan head rivet | Flachkopfniet |
| pan head screw | Flachkopfschraube |
| base oil pan | Bodenölwanne |
| engine oil pan | Motorölwanne |
| bottom oil pan | Boden-Ölwanne |
| oil return pan | Ölrücklaufwanne |
| drain pan (cup) | Ablassbehälter |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| base pan profile | Bodenwannenprofil |
| oil pan separation | Ölwannentrennung |
| Pan de Alfacar (PGI) | Pan de Alfacar (g.g.A.) |
| pan head tapping screws | Linsen-Blechschrauben |
| base frame with adjustable machine feet and integrated oil pan | Grundrahmen mit verstellbaren Maschinenfüßen und integrierter Ölwanne |
| Depth (cm) from soil surface to coherent hard rock or hard pan | Tiefe (in cm) von der Bodenoberfläche bis zu zusammenhängendem festem Gestein |
| the entire unit with control cabinet is integrated in an aluminum frame with floor pan | die komplette Anlage mit Schaltschrank ist in ein Aluminiumgestell mit Bodenwanne integriert |
| The heel of the left foot shall be placed as far forward as possible and shall rest on the floor pan. | Die Ferse des linken Fußes muss möglichst weit vorn angeordnet sein und auf der Bodenplatte ruhen. |
| slotted pan head screws | Flachkopfschrauben mit Schlitz |
| slotted pan head tapping | Spannstifte geschlitzt |
| table pan for dripping water | Tischwanne für Tropfwasser |
| blind rivets, type A, pan head | Blindniete Form A Flachkopf |
| slotted pan head tapping screws | Blechschrauben mit Flachkopf und Schlitz |
| cross recessed raised pan head screws | Flachkopfschrauben mit Kreuzschlitz |
| cross recessed pan head tapping screws | Blechschrauben mit Linsenkopf und Kreuzschlitz |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| accompanying | begleitend |
| occupancy | Belegung |
| expandable | erweiterbar |
| expandability | Erweiterbarkeit |
| wingspan | Flügelspannweite |
| panel light | Flächenleuchte |
| panel height | Blendenhöhe |
| panel lights | Flächenleuchten |
| panel centering | Bodenzentrierung |
| participant arrival | Anreise der Teilnehmer |
| level span | ebenes Spannfeld |
| single span | Einfeldträger |
| weight span | Gewichtsspannweite |
| sloping span | geneigtes Spannfeld |
| equivalent span | ideelle Spannweite |
| company tour | Firmenrundgang |
| expansion tank | Ausgleichsbehälter |
| company policy | Firmenpolitik |
| affiliated company | Beteiligungsgesellschaft |
| company presentation | Firmenpräsentation |
| panel sliding guide | Blech-Gleitführung |
| panel exterior walls | Blechaußenwände |
| pantographs for railways | Stromabnehmer für die Eisenbahnen |
| pantograph clearance gauge | Lichtraumprofil für Dachstromabnehmer |
| pantograph dropping device | Senkautomatik des Scheren- oder Einholmstromabnehmers |
| machine control panel | Bedienpanel der Maschine |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| company pension scheme | betriebliche Altersversorgung |
| expansion of potential | Potentialausbau |
| operator control panel | Bedienfeld |
| Involved companies (*) | Beteiligte Unternehmen (*) |
| panel - board shelving | Blech-Tafelregal |
| pane of a composite glass | Verbundglasscheibe |
| panel of radiating dipoles | Dipolfeld |
| panel form bias-cut fabric | plattenförmiges Diagonalschnitt-Gewebe |
| panagement of the connection | Verwaltung der Verbindung |
| panel jacks for 10 thermo-elements | Einbaubuchsen für 10 Thermoelemente |
| pane is fixed using vacuum suction | Scheibe wird über Vakuum fixiert |
| measured value reversal span | Messwertumkehrspanne |
| Final Appendix I offer of Japan | Schlussofferte unter Anlage I von Japan |
| Market share of imports from Japan | Marktanteil der Einfuhren aus Japan |
| dial gauge max. 10 mm measuring span | Messuhr max. 10 mm Messpanne |
| upset after the devastating disasters in Japan | Verunsicherungen nach der verheerenden Naturkatastrophe in Japan |
| Consider inserting a picture of the trade show booth in Japan | Eventuell Bild vom Messestand in Japan einfügen |
| borderline deviation of the length from the nominal dimensions and tolerance for the deviation span | Grenzabmaße der Länge vom Nennmaß und Toleranzen für die Abweichungsspanne |
| change of company name | Änderung des Firmennamens |
| number of solar companies | Anzahl Solarunternehmen |
| company and trade secrets | Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse |
| propane / nitrogen mixture | Propan / Stickstoff -Mischung |
| handling of company repairs | Abwicklung von Firmeninstandsetzungen |
| public limited company (PLC) | Aktiengesellschaft (AG) |
| acceptance of company deliveries | Abnahmen von Firmenlieferungen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->