| personal data | personenbezogene Daten |
| personal data | Personendaten |
| personal data | persönliche Angaben |
| personal data | persönliche Daten |
|
Beispieltexte mit "personal data"
|
|---|
| Personal data provide information about your identity. | Personenbezogene Daten sind Informationen zu Ihrer Identität. |
| Personal data - Rights of individuals | Personenbezogene Daten – Rechte natürlicher Personen |
| Personal data and privacy protection | Schutz der personenbezogenen Daten und der Privatsphäre |
| Personal data so collected shall be accurate and shall be kept up to date. | Die entsprechend erfassten personenbezogenen Daten müssen zutreffend sein und ständig aktualisiert werden. |
| personal data must be processed fairly and lawfully; | Personenbezogene Daten müssen nach Treu und Glauben und auf rechtmäßige Weise verarbeitet werden. |
| Personal data protection and the central database for the processing of applications for action. | Der Schutz personenbezogener Daten und die zentrale Datenbank für die Verarbeitung von Anträgen auf Tätigwerden |
| Personal data should be automatically deleted after a period following the closure of the proceeding. | Die personenbezogenen Daten sollten nach Ablauf einer bestimmten Frist nach Abschluss des Verfahrens automatisch gelöscht werden. |
| Protection of personal data | Schutz personenbezogener Daten |
| Processing of personal data | Verarbeitung personenbezogener Daten |
| F. PROCESSING OF PERSONAL DATA | F. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN |
| J. PROCESSING OF PERSONAL DATA | J. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN |
|
| Article 5 Protection of personal data | Artikel 5 Schutz personenbezogener Daten |
| Transfer and retention of personal data | Übermittlung und Speicherung personenbezogener Daten |
| Processing and protection of personal data | Verarbeitung und Schutz personenbezogener Daten |
| Retention of personal data of IMI users | Speicherung personenbezogener Daten über IMI-Nutzer |
| Nature and content of the personal data concerned | Art und Inhalt der betroffenen personenbezogenen Daten |
| Processing of personal data in the framework of EUROSUR | Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen von EUROSUR |
| Information on transfers of personal data for audit purposes | Hinweis auf die Übermittlung personenbezogener Daten zu Prüfungszwecken |
| Further information on the personal data breach | Weitere Informationen über die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten |
| on the adequate protection of personal data in the Isle of Man | über die Angemessenheit des Schutzes personenbezogener Daten auf der Insel Man |
| Protection of personal data for law enforcement purposes | Schutz der für die Zwecke der Gefahrenabwehr und Strafverfolgung verarbeiteten personenbezogenen Daten |