replace the cable | tauschen Sie das Kabel aus |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
the replacement rolling stock must meet the latest interoperability, safety and environmental standards [51] applicable to the network concerned; | Die neuen Fahrzeuge müssen den für das betreffende Netz geltenden Interoperabilitäts-, Sicherheits- und Umweltanforderungen [51] entsprechen; |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
replace the drain screw | Ablassschraube wieder eindrehen |
replace the drive chain | de Antriebskette ersetzen |
replace the lamp | Glühlampe auswechseln |
replace the bearing | Lager auswechseln |
replace the switch | Schalter auswechseln |
replace the battery | tauschen Sie die Batterie aus |
replace the valve block | Ventilblock austauschen |
replace the sawblade | Wechseln Sie das Sägeblatt |
Replace the fuel cap | Abdeckung der Kraftstoffeinfüllöffnung verschließen |
management of the central replacement inventory for circulating parts, assemblies/subassemblies/cables | Führung des zentralen Tauschlagers für Umlaufteile, Baugruppen/Unterbaugruppen/Kabel |
tighten loose connections - replace damaged wiring or cables immediately | lose Verbindungen wieder befestigen - Beschädigte Leitungen oder Kabel sofort austauschen - |
replace connection cable | Anschlusskabel austauschen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
replace connection cable | Anschlusskabel tauschen |
If significant output signals are obtained corrective action shall be taken, for instance by replacement of cables. | Treten deutliche Ausgangssignale auf, so ist eine Korrektur vorzunehmen, beispielsweise durch Austausch von Kabeln. |
The ignition system shall be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc. | Die Zündanlage ist zu überprüfen und fehlerhafte Bauteile, wie z. B. Zündkerzen, Kabel usw., sind auszutauschen. |
robot-pc ethernet cable | Ethernet-Kabel Roboter-PC |
plug in the ribbon cable | Flachbandkabel einstecken |
attach the ribbon cable | Flachbandkabel fixieren |
loosening the ribbon cable | Flachbandkabel lösen |
cross section of the cable | Kabelquerschnitt |
Rutherford cable | Rutherford-Kabel |
ethernet cable | Ethernet-Kabel |
connecting the cable | Anschließen der Kabel |
to tighten the cable gland | zum Anziehen der Kabelverschraubung |