"status" auf Deutsch
| status | Stand |
| status | Zustand |
| status | Status |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| status bar | Statusbalken |
| status report | Sachstandsbericht |
| status output | Statusausgabe |
| status message | Zustandsmeldung |
| status display | Statusanzeige |
| general status | allgemeiner Status |
| document status | Dokumentenstatus |
| document status | Dokumentstatus |
| development status | Entwicklungsstand |
| operational status | betrieblicher Zustand |
| status of Berlin | Berlin-Status |
| status of assembly | Status Montage |
| status of Jerusalem | Jerusalem-Status |
| status LED interface | Status-LED-Schnittstelle |
| status monitoring system | Zustandsüberwachungssystem |
| query current status | aktuellen Status abfragen |
| current system status | aktueller Systemzustand |
| current equipment status | aktueller Einrichtungsstatus |
| operation counter status | Betriebszählerstand |
| historical system status | historischer Systemzustand |
| colour status LED | farbige Status-LED |
| fill status display | Füllstandsanzeige |
| cursor status signal | Cursor-Statussignal |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| level status indicator | Niveaustandsanzeige |
| automatic status acknowledgement | automatische Statusrückmeldung |
| status message is on | Statusmeldung steht an |
| status of order process | Status des Bestellvorganges |
| status of the measurement | Status der Messung |
| status bar disappears again | Statusbalken verschwindet wieder |
| status of the person elected | Abgeordnetenrechte |
| Status of members and alternates | Stellung der Mitglieder und Stellvertreter |
| Status of Statistical Data (StatisticalDataStatusValue) | Status statistischer Daten (StatisticalDataStatusValue) |
| Code values for status. | Codewerte für den Status. |
| condition for the status | Bedingung für den Zustand |
| overview of system status | Überblick über den Systemstatus |
| depending on the pin status | abhängig vom PIN-Status |
| roller piston pumping status | Wälzkolbenpumpenstand |
| Optimisation of navigation status | Verbesserung der Navigationsbedingungen |
| modifications to the current status | Anpassungen auf aktuellen Stand |
| example of status output | Beispiel einer Statusausgabe |
| single status pay agreements | Entgeltrahmenabkommen (ERA) |
| fieldbus status is displayed | Status des Feldbus wird angezeigt |
| visual program status display | optische Programmanzeige |
| Functional status for systems: | Funktionsstatus der Systeme: |
| system construction status sheet | Statusblatt Anlagenaufbau |
| automatic status monitoring system | automatisches Zustandsüberwachungssystem |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| status function | Statusfunktion |
| status messages | Statusmeldungen |
| status messages | Statusnachrichten |
| status functions | Statusfunktionen |
| status information | Statusinformationen |
| debt status | Schuldstatus |
| system status | Systemstatus |
| marital status | Familienstand |
| release status | Freigabestand |
| message status | Status der Meldung |
| special-status institution | Finanzinstitut mit Sonderaufgaben |
| Status of applicant | Eigenschaft des Antragstellers |
| check PLC status | SPS-Status prüfen |
| battery charge status | Batteriekapazität (Ladezustand) |
| European legal status | europäischer Rechtsstatus |
| Investment entity status | Status der Investmentgesellschaft |
| system status display | Systemzustandsanzeige |
| device status display | Gerätestatusanzeige |
| Health status indicator. | Indikator für den Gesundheitszustand |
| Technical Status (TechnicalStatusValue) | Technischer Status (TechnicalStatusValue) |
| Status not known or defined. | Zustand unbekannt oder nicht definiert. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Status of personnel and forces | Rechtsstellung des Personals und der Einsatzkräfte |
| Status of funding Biodiversity in OCTs | Stand der Finanzierung des Biodiversitätsschutzes in überseeischen Ländern und Gebieten |
| status displays for calling and talking | Statusanzeigen für Rufen und Sprechen |
| status of infrastructure and buildings; | Zustand von Infrastruktur und Gebäuden; |
| Status of corrective and preventive actions; | Status der Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; |
| Status and further developments of the guidelines | Status und Weiterentwicklung der Leitlinien |
| signal lamp to display operating status | Signallampe zum Anzeigen der Betriebszustände |
| Granting of subsidiary protection status | Zuerkennung des subsidiären Schutzstatus |
| station lamps to display operating status | Stationslampe zum Anzeigen der Betriebszustände |
| help from visual examination or PLC status | Abhilfe über Sichtprüfung oder SPS-Status |
| the controller is currently in error status | der Controller befindet sich im Error-Status |
| number of all other parts with another status | Anzahl aller anderen Teile mit sonstigem Status |
| determine the malfunction using diagnostics or plc status | Ermittlung des Fehlers durch Diagnose oder SPS Status |
| axis status is not OK | Achsstatus ist nicht OK |
| axis status is not ready | Achsstatus ist nicht bereit |
| screen mask with status information | Bildschirmmaske mit Statusinformationen |
| pre-defined messages (Status Messages) | vordefinierte Nachrichten (Statusnachrichten) |
| Calculation of compliance status figures | Bestimmung des Erfüllungsstatus |
| error status diagnosis and identification | Fehlerzustandsdiagnose und -identifizierung |
| Legal status and organisational structure | Rechtsstatus und Organisationsstruktur |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->