"Zustand" auf Englisch
| Zustand | status |
| Zustand | state |
| Zustand | condition |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Zustand unbestimmt | indeterminate state |
| Zustand unverändert | unchanged state |
| aktueller Zustand | current state |
| diskreter Zustand | discrete state |
| logischer Zustand | logic state |
| technischer Zustand | technical status |
| betrieblicher Zustand | operational status |
| Zustand des Kraftrads | Condition of the motor cycle |
| Zustand eingeschränkter Brauchbarkeit | degraded state |
| nicht verfügbarer Zustand | disabled state |
| im teildemontierten Zustand | in a partially assembled condition |
| magnetisch neutraler Zustand | neutral magnetic state |
| statisch abmagnetisierter Zustand | statically demagnetized state |
| dynamisch abmagnetisierter Zustand | dynamically neutralized state |
| Zustand nach der Warmumformung | condition after hot working |
| Zustand der rückläufigen Schleife | recoil state |
| Zustand unbekannt oder nicht definiert. | Status not known or defined. |
| Zustand von Infrastruktur und Gebäuden; | status of infrastructure and buildings; |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Zustand eingefrohren bis zur nächsten Flanke | state frozen until next edge |
| Zustand und Standort des Vermögenswerts; und | the condition and location of the asset; and |
| Zustand absichtlich eingeschränkter Brauchbarkeit | derated state |
| Bedingung für den Zustand | condition for the status |
| Verschraubung im gelösten Zustand | fitting in a loosened state |
| Kalibrierung in ausgebautem Zustand | calibration when disassembled |
| Kalibrierung in eingebautem Zustand | calibration when installed |
| eingefahrener und beschleunigter Zustand | retracted and accelerated condition |
| Brückenschaltung im abgeglichenen Zustand | balanced bridge transition |
| in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand | in a completely safe condition |
| transienter Zustand eines Netzes | transient state of a system |
| stationärer Zustand eines Netzes | steady state of a system |
| Allgemeiner Zustand des Druckluft-Systems | general condition of compressed air system |
| Achse war nicht im Zustand „standstill“ | axis was not in the "standstill"state |
| Mikrofonstandorte und Zustand des Fahrzeugs | Microphone positions and conditions of the vehicle |
| symmetrischer Zustand eines mehrphasigen Netzes | balanced state of a polyphase network |
| unsymmetrischer Zustand eines mehrphasigen Netzes | unbalanced state of a polyphase network |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Zustandsmeldung | status message |
| Anlieferungszustand | delivery condition |
| Anlieferzustand | condition as delivered |
| Ausgangszustand | initial condition |
| Ausgangszustand | output condition |
| Zustandsgleichungen pl | state equations |
| im Neuzustand | in as-new condition |
| Anzeige Ladezustand | display of charge condition |
| aktueller Systemzustand | current system status |
| Anzeige Batteriezustand | battery level indication |
| historischer Systemzustand | historical system status |
| isobare Zustandsänderung | isobaric change |
| isobare Zustandsänderung | constant pressure change |
| isochore Zustandsänderung | isochoric change |
| allgemeine Zustandsgleichung | equation of state |
| automatisches Zustandsüberwachungssystem | automatic status monitoring system |
| Zustandekommen des Vertrags | realisation of the contract |
| Zustandsänderung bei Gasen | change of state of gases |
| Zustandsänderung bei Gasen | pressure changes in gases |
| Zustandswechsel zum Hauptbildschirm | state change to the main screen |
| im gefrorenen Zustand | in frozen state |
| im gebremsten Zustand | in braked condition |
| in gasförmigem Zustand | in a gas form |
| Festigkeitswerte im Gusszustand | strength values in casting condition |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| thermisch abmagnetisierter Zustand | thermally neutralized state |
| Betriebzustand für Einrichtung | operating state of equipment |
| Behandlungszustand der Oberfläche | treatment condition of the surface |
| Behandlungszustand des Werkstoffes | treatment condition of the material |
| bei eingeschalteter Zustandsabfrage | with state query activated |
| Fehlerzustandsdiagnose und -identifizierung | error condition diagnosis and identification |
| Zustand eingefrohren bis zur nächsten Flanke im Trigger-Mode | state frozen until next edge in trigger mode |
| Zustandsvisualisierung des Lagers durch Upload von Echtaufnahmen | Status visualization of the warehouse by uploading real pictures |
| Zustand A Die Prüfung ist mit voll aufgeladenem elektrischem Energiespeicher durchzuführen. | Condition A Test shall be carried out with a fully charged electrical energy/power storage device. |
| Zustand B Die Prüfung ist mit einem elektrischen Energiespeicher durchzuführen, der die Mindestladung aufweist (maximale Entladung). | Condition B Test shall be carried out with an electrical energy/power storage device in minimum state of charge (maximum discharge of capacity). |
| Erdgas, in gasförmigem Zustand | Natural Gas – in gaseous state |
| Energieverbrauch in scharfem Zustand | Energy consumption in the set condition |
| Indikator für den Gesundheitszustand | Health status indicator. |
| Bahn arretiert im ausgefahrenen Zustand | section locked in extended condition |
| Instandhaltungsarbeiten nur im energielosen Zustand | maintenance work is only done in an energy free (switched off) condition |
| durch erhöhten Kontaktwiderstand verursachter Fehlzustand | contact fault due to increased contact-circuit resistance |
| vollberuhigt vergossen und vorgeschriebener Anlieferungszustand | killed cast and specified supply condition |
| Visualisierung des aktuellen Zustands | visualization of current states |
| Dauer des betriebsfreien Klarzustands | idle time |
| Dauer eines unentdeckten Fehlzustands | undetected fault time |
| Funktions- und Zustandskontrolle durchführen | carry out functional and status check |
| Festlegung der physikalischen Zustandsgrößen | determination of the physical state values |
| Halter Initiator (Abfrage Ventilschaltzustand) | holder initiator (queries valve switch state) |
| Beschreibung der Ausgangssituation (Istzustand) | description of initial situation (current condition) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->