"take in" auf Deutsch
| take in | ansaugen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| take in account | in Betracht ziehen |
| take into account the interest of consumers; | den Verbraucherinteressen Rechnung tragen; |
| take into account the protection of human health; | sie trägt dem Schutz der menschlichen Gesundheit Rechnung; |
| take into account the interests of both consumers and producers; | Berücksichtigung der Interessen sowohl der Verbraucher als auch der Erzeuger; |
| take into account the general principles set out in Articles 7 and 8; | den allgemeinen Grundsätzen der Artikel 7 und 8 Rechnung tragen; |
| actions to take in the event of an aircraft accident or incident when dangerous goods are being carried; | der im Falle eines Luftfahrzeugunfalls oder einer Störung zu ergreifenden Maßnahmen, wenn gefährliche Güter befördert werden, |
| follow-up actions that national authorities would take in order to monitor the effectiveness of the voluntary measures taken by producers and distributors, | weitere Schritte der nationalen Behörden zur Überwachung der Wirksamkeit der freiwilligen Maßnahmen der Hersteller und Händler; |
| The State's stake increased to 96,5 %. | Die Beteiligung des Staates stieg auf 96,5 %. |
| Belfius will not acquire any stake in any enterprise. | Belfius darf keine Unternehmen oder Beteiligungen an Unternehmen erwerben. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| air intake opening | Zuluftöffnung |
| take part in sth. | sich (Akk.) an etw. (Dat.) beteiligen |
| take part in a vote | an einer Abstimmung teilnehmen |
| take into consideration | in Erwägung ziehen |
| intake filtering | Zulauffilterung |
| take photo of installation | Aufbau fotografieren |
| intake pipeline | Ansaugrohrleitung |
| intake air to the engine; | die Temperatur der Ansaugluft des Motors, |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->