"take in account" auf Deutsch
| take in account | in Betracht ziehen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| furthermore, it must be taken into account that | ferner ist zu berücksichtigen, dass |
| take into account the interest of consumers; | den Verbraucherinteressen Rechnung tragen; |
| It is appropriate to take that opinion into account. | Diese Stellungnahme sollte berücksichtigt werden. |
| This change of name should be taken into account. | Diese Umbenennung sollte berücksichtigt werden. |
| Their advice shall be taken into account. | Ihren Gutachten wird Rechnung getragen. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Takes into account that, according to the Centre: | berücksichtigt, dass laut Angaben des Zentrums: |
| take into account the protection of human health; | sie trägt dem Schutz der menschlichen Gesundheit Rechnung; |
| Percentage by mass m to be taken into account | Zu berücksichtigender Anteil der Masse m (in Prozent) |
| Rain rate of 6 mm/min shall be taken into account. | Bei der Konstruktion ist eine Regenmenge von 6 mm/min zu berücksichtigen. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| air intake opening | Zuluftöffnung |
| take part in sth. | sich (Akk.) an etw. (Dat.) beteiligen |
| take part in a vote | an einer Abstimmung teilnehmen |
| take in | ansaugen |
| take into consideration | in Erwägung ziehen |
| intake filtering | Zulauffilterung |
| take photo of installation | Aufbau fotografieren |
| intake pipeline | Ansaugrohrleitung |
| intake air to the engine; | die Temperatur der Ansaugluft des Motors, |
| That figure takes account of planned sales. | In dieser Zahl sind geplante Verkäufe berücksichtigt. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| working time account | Arbeitszeitkonto |
| final account | Endabrechnung |
| financial accounting | Finanzbuchhaltung (FIBU) |
| inventory accounts | Bestandskonten |
| internal accounting | internes Rechnungswesen |
| inventory accounting | Bestandscontrolling |
| financial accounting | Finanzbuchhaltung |
| trading account | Betriebskonto |
| closing of accounts | Rechnungsabschluss |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->