target speed value | Sollwert Drehzahl |
target speed value | Geschwindigkeitssollwert |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
erroneous positioning set, incorrect target position or speed pre-selected | Fehlerhafter Positioniersatz, falsche Zielposition oder Geschwindigkeit vorgewählt |
preset of the target speed at 1ms intervals | Vorgabe der Solldrehzahl im 1ms-Raster |
target speed | Richtgeschwindigkeit |
The target engine speed is defined as | Die Solldrehzahl beträgt: |
The target engine speed and the final result of the stationary test as defined in paragraph 2 of Annex 3 to this Regulation; | Solldrehzahl des Motors und Endergebnis der Standprüfung gemäß Anhang 3 Absatz 2 dieser Regelung, |
target value correction | Sollwertkorrektur |
editing target values | Bearbeiten von Sollwerten |
target value | Sollwert |
testing the target values | Überprüfung der Sollwerte |
changing the target values | Änderung der Sollwerte |
target values | Zielwerte |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
target value | Zielwert |
positioner target value | Positioniersollwert |
current speed actual value | aktueller Geschwindigkeitsistwert |
for current limit regulation, a speed value can also be specified | bei Stromgrenzenregelung kann auch ein Drehzahlwert vorgegeben werden |
high speed with very small values for blurring | hohe Geschwindigkeit mit sehr kleinen Werten für das Verschleifen |
actual speed value | Drehzahlistwert |
final speed value | Endwert Drehzahl |
speed measured value | Drehzahlmesswert |
the speed measured value is transferred as a whole number and signed value (4 bytes) | der Drehzahlmesswert wird als ganzzahliger und vorzeichenbehafteter Wert übertragen (4 Bytes) |
actual speed value filter | Drehzahlistwertfilter |