"speed measured value" auf Deutsch

speed measured value	Drehzahlmesswert
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "speed measured value"
the speed measured value is transferred as a whole number and signed value (4 bytes)	der Drehzahlmesswert wird als ganzzahliger und vorzeichenbehafteter Wert übertragen (4 Bytes)
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
The vehicle speed as indicated at the dynamometer shall be measured to within ± 2 km/h.	Die am Rollenprüfstand angezeigte Fahrzeuggeschwindigkeit ist auf ± 2 km/h genau zu messen.
The vehicle speed as measured from the dynamometer roll(s) shall be used (paragraph 1.2.6 of Appendix 1 to Annex 4a).	Die Fahrzeuggeschwindigkeit muss anhand der Drehgeschwindigkeit der Prüfstandsrolle(n) bestimmt werden (siehe Anhang 4a Anlage 1 Absatz 1.2.6).
The road speed of the vehicle shall be measured with instruments meeting specification limits of at least ± 0,5 km/h when using continuous measuring devices.	Werden zur Messung der Fahrzeuggeschwindigkeit stetig arbeitende Geräte verwendet, so muss die Messgenauigkeit mindestens ± 0,5 km/h betragen.
current speed actual value	aktueller Geschwindigkeitsistwert
for current limit regulation, a speed value can also be specified	bei Stromgrenzenregelung kann auch ein Drehzahlwert vorgegeben werden
high speed with very small values for blurring	hohe Geschwindigkeit mit sehr kleinen Werten für das Verschleifen
actual speed value	Drehzahlistwert
final speed value	Endwert Drehzahl
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
target speed value	Sollwert Drehzahl
actual speed value filter	Drehzahlistwertfilter
target speed value	Geschwindigkeitssollwert
measured value file	Messwertedatei
measured value peak	Messwertspitze
measured value	Messwert
log measured value	Messwert protokollieren
measured value	Messwerte

speed measured value

Drehzahlmesswert

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "speed measured value"

the speed measured value is transferred as a whole number and signed value (4 bytes)

der Drehzahlmesswert wird als ganzzahliger und vorzeichenbehafteter Wert übertragen (4 Bytes)

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

The vehicle speed as indicated at the dynamometer shall be measured to within ± 2 km/h.

Die am Rollenprüfstand angezeigte Fahrzeuggeschwindigkeit ist auf ± 2 km/h genau zu messen.

The vehicle speed as measured from the dynamometer roll(s) shall be used (paragraph 1.2.6 of Appendix 1 to Annex 4a).

Die Fahrzeuggeschwindigkeit muss anhand der Drehgeschwindigkeit der Prüfstandsrolle(n) bestimmt werden (siehe Anhang 4a Anlage 1 Absatz 1.2.6).

The road speed of the vehicle shall be measured with instruments meeting specification limits of at least ± 0,5 km/h when using continuous measuring devices.

Werden zur Messung der Fahrzeuggeschwindigkeit stetig arbeitende Geräte verwendet, so muss die Messgenauigkeit mindestens ± 0,5 km/h betragen.

current speed actual value

aktueller Geschwindigkeitsistwert

for current limit regulation, a speed value can also be specified

bei Stromgrenzenregelung kann auch ein Drehzahlwert vorgegeben werden

high speed with very small values for blurring

hohe Geschwindigkeit mit sehr kleinen Werten für das Verschleifen

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.