"travel" auf Deutsch
| travel | Hubhöhe |
| travel | Verfahrbewegung |
| travel | Verschiebeweg |
| travel | Wegstrecke |
| travel | Wegzeit |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| travel period | Reisezeit |
| travel limiter | Fahrwegbegrenzung |
| travel limiters | Fahrwegbegrenzungen |
| travel direction | Bewegungsrichtung |
| travel directions | Anfahrtsskizze |
| jaw travel | Backenhub |
| spring travel | Federweg |
| spindle travel | Spindelhub |
| release travel | Ausrückweg |
| displacement travel | Verschiebungsweg |
| travel of slide | Verfahrhub des Schiebers |
| travel wheel system | Laufradsystem |
| fast reverse travel | Eilrücklauf |
| direction of travel | Fahrtrichtung |
| direction of travel | Durchlaufrichtung |
| table maximum travel | maximaler Verfahrweg des Tisches |
| home position travel | Grundstellungsfahrt |
| reduced travel times | verkürzte Wegzeiten |
| welding travel speed | Schweißgeschwindigkeit |
| operating travel diagram | Schaltwegdiagramm |
| incremental travel sensor | Inkremental-Wegaufnehmer |
| estimated travel expenses | geschätzte Reisekosten |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| travel with own car | Wege mit dem eigenen PKW |
| travel costs per km | Fahrgeldauslage pro km |
| travel of upper beam | Hub der Oberbalken |
| travel time fixed price | Reisezeitpauschale |
| travel of working piston | Weg des Arbeitskolbens |
| travel with company vehicles | Fahrten mit Firmenfahrzeug |
| travel reversing limit switch | Fahrwegbegrenzungsendschalter |
| Dates and times of travel | Zeitpunkt und Dauer der Reise |
| force in direction of travel | Kraft in Wegrichtung |
| ratios: forces, areas, travel | Verhältnisse: Kräfte, Flächen, Wege |
| Administrative expenses incurred in connection with travel | Bei Reisen anfallende Verwaltungskosten |
| No changes could be made to the forklift that would change the characteristics of travel. | Es durften keine Veränderungen am Stapler durchgeführt werden, die die Eigenschaften des Gefährts beeinflussen würden. |
| Initially, the fares for long-distance routes had to be similar to those for second-class rail travel. | Ursprünglich hätten sich die Entgelte für Fernverbindungen etwa in der Höhe der Kosten entsprechender Bahnfahrten zweiter Klasse bewegt. |
| Angular deviation of slide movement (yaw, pitch and roll) less (better) than 2 seconds of arc, TIR over 300 mm of travel. | Winkelabweichung der Schlittenbewegung (Gieren, Stampfen und Rollen) kleiner (besser) 2 Bogensekunden Gesamtmessuhrausschlag (TIR) über einen Verfahrweg von 300 mm. |
| work and travel time | Arbeits- und Reisezeit |
| slide travel lateral (y) | Schlittenweg quer (y) |
| slide travel vertical (z) | Schlittenweg senkrecht (z) |
| hoisting and travel speeds | Hub- und Fahrgeschwindigkeiten |
| airline travel economy class | Flugreisen Economy Klasse |
| slide travel longitudinal (x) | Schlittenweg längs (x) |
| labor and travel time excepted | Arbeits- und Reisezeit ausgenommen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| crosstravel | Querweg |
| overtravel | Überlauf |
| overtravel | Überweg |
| travel | Vorschubweg |
| travel | Fahrten |
| travel start | Reisebeginn |
| travel report | Reisebericht |
| travel expenses | Reisekosten |
| travelling costs | Reise- und Fahrtkosten |
| travelling turret | mitfahrender Revolverkopf |
| lap travel | Schaltüberdeckung |
| roll travel | Rolldrehweg |
| milling travel | Fräsweg |
| gripper travel | Greifervorschub |
| shifting travel | Schaltweg |
| hour travelling | Fahrtstunde |
| travelling plane wave | ebene Wanderwelle |
| travelling wave heating | Wanderfeld-Erwärmung |
| travelling tool magazine | mitfahrendes Werkzeugmagazin |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| travelling crane carriers | Katzbahnträger |
| travelling wave protection | Wanderwellenschutz |
| hand cranked travel | Handkubelvorschub |
| overhead travelling crane | Laufkran |
| travel of pressure piston | Weg des Druckkolbens |
| travel between home and work | Wege zwischen Wohnung und Arbeitsstätte |
| travel, route and piece counter | Hub-, Weg- und Stückzähler |
| travel along generated path curves | Befahren von generierten Bahnkurven |
| travel length to set down point in µm | Verfahrstrecke zum Aufsetzpunkt in µm |
| travel speed after the set down point in µm/s | Verfahrgeschwindigkeit nach Aufsetzpunkt in µm/s |
| travel und incidental expenses would be charged separately | Reise- und Nebenkosten würden separat berechnet werden |
| adjustment of the travel pickup | Justage des Wegaufnehmers |
| distance travelled by the vehicle; | die vom Fahrzeug zurückgelegte Wegstrecke, |
| expenditures such as travelling costs | Aufwendungen, wie Reise- und Fahrtkosten |
| Q Circuses and travelling exhibitions | Q Zirkusse und Wanderausstellungen |
| Expenditure on travel agency services | Kosten für Leistungen des Reisebüros |
| contained in travellers' personal luggage, | im persönlichen Gepäck der Reisenden eingeführt werden, |
| portable musical instruments of travellers.’ | tragbare Musikinstrumente von Reisenden.“ |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->