Übersetzungsbüro
Blog
Forum
Über dictindustry
Technisches Wörterbuch
Technisches Wörterbuch
Finnisch
<->
Deutsch
Deutsch <-> Bulgarisch
Deutsch <-> Tschechisch
Deutsch <-> Dänisch
Deutsch <-> Englisch
Deutsch <-> Spanisch
Deutsch <-> Finnisch
Deutsch <-> Französisch
Deutsch <-> Ungarisch
Deutsch <-> Italienisch
Deutsch <-> Niederländisch
Deutsch <-> Norwegisch
Deutsch <-> Polnisch
Deutsch <-> Portugiesisch
Deutsch <-> Rumänisch
Deutsch <-> Russisch
Deutsch <-> Slowakisch
Deutsch <-> Schwedisch
Deutsch <-> Türkisch
Suche
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
Ä
|
Ö
|
Š
|
Ž
|
Wörtebücher Finnisch-Deutsch
Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern
Sud-Est (Romania)
Sud-Vest Oltenia (Romania)
Sudan
Suezin kanava
Suhdannekorjattu perusjäämä (13 + 6)
Suhde kaksinkertaista verotusta koskeviin kahdenvälisiin sopimuksiin
Suhde muihin kansainvälisiin velvoitteisiin
Suhde muihin unionin säädöksiin
Suhde nykyisiin kansainvälisiin yleissopimuksiin
Suhde tavaramerkkeihin
Suhde unionin muihin säädöksiin
Suhde vuoden 2006 sopimukseen
Suhde yhteiskäyttösuunnitelmia koskeviin menettelyihin
Suhde, jossa yhdistetään kaksi erilaista tilastollista populaatiota.
Suhtautuminen käteismaksuihin lahja-astetta laskettaessa
Suhteet lehdistöön ja PR-toiminta (tapahtumat, osallistuminen messuille jne.)
Suihkuturbiinimoottoreiden ja potkuriturbiinimoottoreiden osat
Suihkuturbiinimoottorit ja potkuriturbiinimoottorit, siviilikäyttöön
Suihkutusmäärä ylittää 230 mm3 suihkutusta ja sylinteriä kohti; ja
Suihkutussuuttimet: avautumispaine [4] Sallittu toleranssi ilmoitettava.
Suihkutussuuttimet: avautumispaine: [9] Tarpeeton viivataan yli.
Sukkien ja sukkahousujen valmistus
Suksisiteet, -jarrut ja -sauvat
Sukulaisiin pidettyjen yhteyksien määrä
Sukunimi
Sukunimi, etunimi (etunimet) / Yrityksen tai yhteisön nimi:
Sukunimi, etunimi (etunimet) / Yrityksen tai yhteisön nimi: (8)
Sukunimi: (ilmoitettava, jos eri kuin vastuussa olevassa jäsenvaltiossa )
Sukupuoleltaan tuntematon henkilö tai ryhmä henkilöitä.”
Sukupuoli ilmoitetaan koodinumerolla seuraavasti:
Sukupuolista häirintää käsitellään sukupuoleen perustuvana syrjintänä.
Sukupuolten palkkaerot kuuluvat EU:n suurimpiin.
Sukupuolten palkkaerot ovat edelleen EU:n suurimpia.
Sukupuolten tasa-arvo
Sukurauhasten syövänhoitoon liittyvää tutkimusta voidaan rahoittaa.
Sukusolujen perimää vaurioittava (3.5 jakso)
Sulatejuusto, muu kuin juustoraaste tai juustojauhe [46]:
Sulatettu magnesiumoksidi, puhtausaste vähintään 97 painoprosenttia
Sulatetun eläinrasvan on tyypin mukaan täytettävä seuraavat vaatimukset:
Sulautetut järjestelmät
Sulautumisen tyyppi
Sulautumiset, jakautumiset ja uudelleenjärjestelyt
Sulawesi
Sulfaatit: 1500 mg/kg (kalsiumsulfaattina)
Sulfaatti (pois lukien alumiini- tai bariumsulfaatti)
Sulfaattituhka: enintään 2 % (laskettuna kuivapainosta)
Sulfiittikäärepaperi, rullina tai arkkeina
Suljettujen tilien tilitunnuksia ei voida käyttää uudelleen.
Suljettujen tilojen ovien ja ikkunoiden sulkeminen
Suljettujen yhteissijoitusyritysten perusesitettä koskeva luettelo
Suljetun piirin televisiokamera (CCTV),
Suluissa olevat arvot koskevat luokan L ajoneuvoja.
Sulut: Tutkimukset meneillään
Sulut: tutkimukset meneillään, työt
Sulut: tutkimukset, yhteenliittäminen (tutkimukset ja työt)
Sumatra
Summa lisätään Eurooppaan rekisteröityjen laivastojen viitetasoihin.
Summa, jolla sopimuksen siirtohinta ylittää voittaneen hinnan
Summaavia annettuja huononemiskertoimia ei käytetä.
Suodatin on poistettava ennen heijastuskyvyn mittauksia.
Suodatinaine on geometrisesti sijoitettu.
Suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi; huopapaperi
Suodatinpaperi, -kartonki tai -pahvi, määrämuotoon leikattu
Suodatinpuhaltimien äänenvaimentimet
Suodatinten kokonaispaino kirjataan.
Suoja elektromagneettisia häiriöitä vastaan …
Suojakaasu olisi jätettävä tämän ulkopuolelle.
Suojakaistojen luominen vesistöjen varrelle [1]
Suojalaitteen tekninen kuvaus:
Suojan epäämisen lisäperusteet
Suojan kattaman rypäletuotteen luokka tai luokat
Suojapäätös
Suojatoimenpiteet ja poikkeukset
Suojatoimenpiteet ja sisäinen jalostus
Suojattavan eurosetelitoiminnan keskeyttäminen välittömästi
Suojattu alkuperänimitys (SAN) / suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)
Suojattu sähköinen järjestelmä
Suojattua merkintää haetaan Hios-, Psara- ja Inousses-saarille.
Suojatulla alkuperänimityksellä (SAN) varustettu laatuviini
Suojatulla maantieteellisellä merkinnällä (SMM) varustettu laatuviini
Suojatyökeskukset voivat olla tässä yhteydessä merkittävässä asemassa.
Suojauksen toteutuneet tulokset ovat 80 ja 125 %:n välillä.
Suojauslaskentaan liittyvät määritelmät
Suojaussuhteita on kolmen tyyppisiä:
Suojausten sisällyttäminen sisäiseen IRC-malliin
Suojavaatetus, jossa on hengityslaite
Suojeltavan henkilön avustaminen
Suojeltu alue.
Suojeluhakemuksesi käsitellään tämän jälkeen siinä maassa.
Suojeluhakemuksesi voidaan käsitellä vain yhdessä maassa.
Suojelutoimenpiteen tarkistaminen
Suola (NaCl)
Suola ja puhdas natriumkloridi; merivesi
Suola on haposta valmistettu glyfosaatin liukoinen muoto.
Suola, rikki, maa- ja kivilajit, kipsi, kalkki ja sementti
Suolaa käytetään säilöntäaineena ja arominvahventeena.
Suolapitoisuus on sama tai lähes sama kuin sadevedellä.
Suolavesi ei saa olla saastumislähde kalalle.
Suolavesi on kyllästynyt tai lähes kyllästynyt suolasta.
Suolistoflooran stabiloimiseen tarkoitetun aineen nimi ja lisätty määrä.