Wörtebücher Finnisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Tämä luokka sisältää yksityiskohtaisemmin pääasiassa seuraavia eriä:

Tämä lupa on voimassa … (8) asti.

Tämä maksu vähennetään kuukausittain asianomaisen palkasta.

Tämä menetelmä on vakuuttava.

Tämä merkintä voidaan korvata seuraavasti:

Tämä merkitsee sitä, ettei tällainen käyttö aiheuta terveysvaaraa.

Tämä merkitsee sitä, että maksuerienne summa voi nousta tai laskea.

Tämä merkitsee sitä, että toimenpiteillä on ollut toivottu vaikutus.

Tämä merkitsi sitä, että Arcus-yhtymä sai tämän verran valtiontukea.

Tämä muutos olisi otettava huomioon asetuksessa (EY) N:o 809/2004.

Tämä muutos olisi tehtävä myös asetukseen (EY) N:o 809/2004.

Tämä muuttaa väriä ja makua.

Tämä määrä jaetaan jäsenvaltioiden kesken seuraavasti:

Tämä määräys ei koske kuljetusalan yrityksiä.

Tämä nimenmuutos olisi otettava huomioon.

Tämä oikaisu määritettiin seuraavin perustein.

Tämä oikeus ei riipu III luvussa säädetyistä edellytyksistä.

Tämä oikeus on voimassa, kunnes ajokortti vanhenee.

Tämä oli se tilanne, jossa kiinnelainajärjestely otettiin käyttöön.

Tämä olisi johtanut samaan tulokseen kuin jos vapautus olisi myönnetty.

Tämä olisi kestämätöntä lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.

Tämä olisi varmistettava perustamalla yhdistetty patenttituomioistuin.

Tämä on alueellisen tason alueluokitus.

Tämä on erittäin helppoa

Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun on kyse toimintatuesta.

Tämä on helppo todeta vuodenaikojen vaihtuessa.

Tämä on kansainvälisen tason alueluokitus.

Tämä on koheesiopolitiikan rahastojen ensisijainen tavoite.

Tämä on kuitenkin yhä haastavampaa.

Tämä on osoitus siitä, että työllisyys laski nopeammin kuin tuotanto.

Tämä on otettu jo laajalti huomioon itse direktiivissä.

Tämä on paikallisen tason alueluokitus.

Tämä on tehtävä kohtuullisin kustannuksin.

Tämä on vahvistettava voimassa olevien unionin standardien mukaisesti.

Tämä on valtiontukea, joka edellyttää komission hyväksyntää.

Tämä on yleinen käytäntö moduulien kulutusta määritettäessä.

Tämä operaatio on osa yleistä ETPP-operaatiota Bosnia ja Hertsegovinassa.

Tämä osa palautetaan hallintoviranomaiselle välittömästi käytön jälkeen

Tämä osuus voidaan pyöristää taulukossa lähimpään kokonaislukuun.

Tämä parantaa sekä sijoittajansuojaa että markkinoiden tehokkuutta.

Tämä perustuu 1 kohdassa säädettyyn selvitykseen.

Tämä poikkeus koskee vain hankkijaosapuolta.

Tämä puolestaan parantaa niiden markkina-asemaa.

Tämä puolestaan rajoittaisi investointien määrää.

Tämä puolestaan voi lisätä yleisesti kurinalaisuutta valtiontuen alalla.

Tämä pätee myös erityisten ongelmien ratkaisemiseen hätätilanteissa.

Tämä pätee yleensä esimerkiksi sähköiseen kaupankäyntiin.

Tämä pätee, jos suojauskohde muutoin arvostetaan hankintamenoon.

Tämä päätelmä on aiheellista toimittaa kirjeellä Burkina Fasolle,

Tämä päätös annetaan tiedoksi Euroopan keskuspankille.

Tämä päätös annetaan tiedoksi asianomaiselle.

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.”

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä.

Tämä päätös koskee myös Saksan työvoimaviranomaisen toimenpidettä.

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä.

Tämä päätös koskee viiniä koskevaa lainsäädäntöä.

Tämä päätös olisi sen vuoksi osoitettava kaikille jäsenvaltioille.

Tämä päätös on osoitettu Euroopan keskuspankille.

Tämä päätös on osoitettu Helleenien tasavallalle.

Tämä päätös on osoitettu Irlannille.

Tämä päätös on osoitettu Islannille ja Norjalle.

Tämä päätös on osoitettu Liechtensteinin ruhtinaskunnalle.

Tämä päätös on osoitettu Norjan kuningaskunnalle.

Tämä päätös on osoitettu Portugalin tasavallalle.

Tämä päätös on osoitettu Puolan tasavallalle.

Tämä päätös on osoitettu Romanialle.

Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle.

Tämä päätös on osoitettu Tšekin tasavallalle.

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tämä päätös on osoitettu liitteessä luetelluille laboratorioille.

Tämä päätös on osoitettu seuraaville yrityksille:

Tämä päätös on pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukainen,

Tämä päätös on todistusvoimainen englannin kielellä.

Tämä päätös on voimassa 31 päivään joulukuuta 2017 asti.

Tämä päätös on voimassa viisi vuotta.

Tämä päätös perustuu liitteessä esitettyihin oletuksiin.

Tämä päätös toimitetaan Euroopan parlamentille.

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2014.

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2004.

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi.

Tämä päätös tulee voimaan välittömästi.

Tämä rahoitusjärjestely tuli voimaan vuonna 2003.

Tämä ruudusto on jaettava vyöhykkeisiin.

Tämä saatava on määrältään 163479892,24 euroa.

Tämä selvennys olisi sisällytettävä asetukseen (EU) N:o 356/2010.

Tämä sopimus koskee elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja.

Tämä sopimus tehdään määräämättömäksi ajaksi.

Tämä sopimus tehdään viideksi vuodeksi.

Tämä standardi ei koske esimerkiksi seuraavia eriä:

Tämä suhde kehittyy edelleen, kun unioni käyttää toimivaltaansa.

Tämä suositus on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tämä suuntaviivojen kohta on epäselvä jopa valvontaviranomaisille.

Tämä tarkoittaa, että kuittausoikeus

Tämä tarkoittaa, että toimenpide ei aiheuta haittaa kilpailijoille.

Tämä tehdään viidelle laimennussuhteelle välillä 3—50.

Tämä tekee tomme-tyyppisestä juustosta Banon-juuston.

Tämä teknisesti tärkeä vaihe oli jäänyt pois edellisestä eritelmästä.

Tämä testi on suoritettava kaikille kohdassa 1 tarkoitetuille ajoneuvoille.

Tämä tiedonanto on merkityksellinen myös Euroopan talousalueen kannalta.

Tämä tieto on annettava tarvittaessa.