Wörtebücher Französisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Article 22: Règles applicables aux communications

Article 24: Conflits d’intérêts

Article 24: Défense et sécurité

Article 25 Virements par des institutions autres que la Commission

Article 25: Services de recherche et de développement

Article 26 Virements par la Commission

Article 26: Choix de la procédure

Article 27 Mise en place de groupements de producteurs

Article 28 Règles spécifiques aux virements

Article 28: Marchés passés entre pouvoirs adjudicateurs

Article 29 Virement faisant l'objet de dispositions particulières

Article 29: Marchés attribués à une entreprise liée

Article 29: Procédure concurrentielle avec négociation

Article 29: Règles applicables aux communications

Article 2: Principe de libre administration par les pouvoirs publics

Article 3 Conformité de la législation dérivée au présent règlement

Article 3 du règlement et article 6 des dispositions complémentaires.

Article 3, paragraphe 1, paragraphe 2 et première phrase du point 3

Article 3, paragraphe 3, deuxième phrase, et paragraphes 4 et 5

Article 3, paragraphe 4

Article 3.04 – Précision de la vitesse de giration indiquée

Article 3.07 – Insensibilité à d’autres mouvements typiques du bateau

Article 30 Principes d'économie, d'efficience et d'efficacité

Article 31 Fiche financière obligatoire

Article 31: Notification d’informations

Article 31 — Élection du président et du premier vice-président

Article 32 Contrôle interne de l'exécution budgétaire

Article 32: Avis d’attribution de concession

Article 32: Recours à la procédure négociée sans publication préalable

Article 33: Marchés soumis à un régime spécial

Article 33: Rédaction et modalités de publication des avis

Article 34 Publication des comptes, budgets et rapports

Article 34, paragraphes 1 à 9, premier au troisième alinéa

Article 34: Activités directement exposées à la concurrence

Article 34: Systèmes d’acquisition dynamiques

Article 35: Procédure pour déterminer si l’article 34 est applicable

Article 36 États prévisionnels des dépenses et des recettes

Article 36, point b) iv):

Article 36: Principes de la passation de marchés

Article 36: Spécifications techniques et fonctionnelles

Article 37 Assurance cultures, animaux et végétaux

Article 37 Budget prévisionnel des organismes visés à l'article 200

Article 37: Activités d’achat centralisées et centrales d’achat

Article 38: Marchés conjoints occasionnels

Article 38: Sélection et évaluation qualitative des candidats

Article 39 Lettre rectificative modifiant le projet de budget

Article 4 Délais, dates et termes

Article 4, paragraphe 3, deuxième phrase, et paragraphes 4, 5 et 6

Article 4.02 – Dispositifs d’amortissement

Article 40 Obligations des États membres découlant de l'adoption du budget

Article 40: Consultations préalables du marché

Article 40: Information des candidats et des soumissionnaires

Article 40: Règles applicables aux communications

Article 41 Projets de budget rectificatif

Article 41: Participation préalable de candidats ou de soumissionnaires

Article 42: Conflits d’intérêts

Article 43 Privilèges, immunités et facilités

Article 43 Structure du budget

Article 43: Modification de contrats en cours

Article 43 — Promotion des avis, rapports et résolutions

Article 44: Choix de la procédure

Article 44: Rapports d’essai, certification et autres moyens de preuve

Article 44: Résiliation de concessions

Article 45 Interdiction des recettes négatives

Article 45: Contrôle et rapports

Article 47: Fixation des délais

Article 47: Procédure négociée avec mise en concurrence préalable

Article 47 — Convocation des commissions et ordre du jour

Article 48 Réserve pour aides d'urgence

Article 48: Avis de préinformation

Article 48: Exercice de la délégation

Article 49 Présentation du budget

Article 5 Protection des données à caractère personnel

Article 5, troisième paragraphe

Article 50 Règles applicables au tableau des effectifs

Article 50: Avis d’attribution de marché

Article 50 — Délais d'élaboration des avis et rapports

Article 51 Conformité avec le cadre financier pluriannuel

Article 51: Rédaction et modalités de publication des avis

Article 52 Conformité des actes de l'Union avec le budget

Article 52: Publication au niveau national

Article 52: Systèmes d’acquisition dynamiques

Article 54 Acte de base et exceptions

Article 54: Invitations des candidats

Article 55: Activités d’achat centralisées et centrales d’achat

Article 55: Information des candidats et des soumissionnaires

Article 56 Délégation des pouvoirs d'exécution du budget

Article 56: Marchés conjoints occasionnels

Article 57 Conflit d'intérêts

Article 58 Modes d'exécution du budget

Article 58: Consultations préalables du marché

Article 59 Gestion partagée avec les États membres

Article 59: Document unique de marché européen

Article 59: Participation préalable de candidats ou de soumissionnaires

Article 59 — Renonciation à l'élaboration d'un avis ou d'un rapport

Article 5: Marchés mixtes couvrant la même activité

Article 5: Méthodes de calcul de la valeur estimée du marché

Article 6, paragraphe 1, premier au cinquième alinéa

Article 6, paragraphe 3, premier et deuxième alinéas

Article 60: Moyens de preuve