| accumulateur | Kraftmaschine |
| accumulateur | Akkumulator |
| accumulateur | Speicher |
|
Beispieltexte mit "accumulateur"
|
|---|
| accumulateur lithium | Lithium-Ionen-Akkumulator |
| accumulateur lithium | Lithium-Ionen-Batterie |
| accumulateur argent-zinc | Silber-Zink-Batterie |
| accumulateur pneumatique | Druckluftspeicher |
| accumulateur électrique | elektrischer Akkumulator |
| accumulateur à vessie | Blasenspeicher |
| accumulateur de chaleur | Wärmespeicher |
| accumulateur de pression | Druckspeicher |
| accumulateur de matière | Schmelzespeicher |
| poids avec accumulateur | Gewicht mit Akku-Pack |
| fonctionnement sur accumulateur | Akkubetrieb |
|
| accumulateur non formé sec | unformierte Trockenzelle |
| Accumulateur au lithium-ion de forme cubique, | Lithium-Ionen-Akkumulator, in Form eines Quaders, mit: |
| Accumulateur au lithium-ion de forme cylindrique, | Lithium-Ionen-Akkumulator, in zylindrischer Form, mit: |
| Accumulateur au nickel-hydrure, de forme cylindrique, d'un diamètre n'excédant pas 14,5 mm, destiné à la fabrication de batteries rechargeables [1] | Nickelhydrid-Akkumulator, in zylindrischer Form, mit einem Durchmesser von nicht mehr als 14,5 mm, zum Herstellen von wiederaufladbaren Batterien [1] |
| appareil à poser les écrous à rivets pop à accumulateur | Akku-Blindnietmuttern-Setzgerät |
| La source d’alimentation en électricité du système d’alarme est soit la batterie du véhicule soit un accumulateur. | Die Stromquelle für das AS muss entweder die Fahrzeugbatterie oder eine wiederaufladbare Batterie sein. |
| avec accumulateur de froid | mit Kühlakku |
| dispositif accumulateur de pression | Druckspeicheranlage |
| kit, y compris accumulateur de froid | Set, inkl. Kühlakku |
| L'intégration peut être faite soit par l'intermédiaire d'un accumulateur soit directement dans le système de chauffage. | Die Einbindung kann sowohl über einen Pufferspeicher, wie auch direkt in das Heizungssystem erfolgen. |
| En raison des pierres d'accumulation, seuls les appareils avec accumulateur doivent être raccordés exclusivement avec la sortie du tuyau de fumée en haut. | Nur Geräte mit Speicheraufsatz sind, bedingt durch die Speichersteine, ausschließlich mit dem Rauchrohr-Abgang oben anzuschließen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| accumulateur d'eau | Wassersammel |
| capacité de l'accumulateur | Speicherinhalt |
| sonde d'accumulateur solaire | Solar-Speicherfühler |
| batterie d'accumulateurs centralisée | Zentralbatterie |
| batterie d'accumulateurs décentralisée | Teilbereichsbatterie |
| Accumulateurs au plomb pour le démarrage des moteurs | Blei-Akkumulatoren zum Starten von Kolbenverbrennungsmotoren (Starterbatterien) |
| Accumulateurs au plomb, autres que pour démarrage des moteurs | Andere Blei-Akkumulatoren (ohne Starterbatterien) |
| Accumulateurs au plomb (à l'exclusion des batteries de démarrage) | Bleiakkumulatoren (außer Starterbatterien) |
| Accumulateurs électriques usagés aux ions de lithium ou au nickelmétalhydrure | Ausgebrauchte elektrische Lithium-Ionen- oder Nickel-Metallhydrid-Akkumulatoren |
| Accumulateurs électriques, y compris leurs séparateurs, même de forme carrée ou rectangulaire | Elektrische Akkumulatoren, einschließlich Scheider (Separatoren) dafür, auch in quadratischer oder rechteckiger Form |
| Accumulateurs au nickel-cadmium, au nickel-hydrure métallique, au lithium-ion, au lithium-polymères et au nickel-fer; autres accumulateurs électriques | Nickel-Cadmium-, Nickel-Metallhydrid-, Lithium-Ionen-, Lithium-Polymer-, Nickel-Eisen- und andere elektrische Akkumulatoren |
| mise en service de l'accumulateur | Speicher-Inbetriebnahme |
| soupape de charge de l'accumulateur | Speicherladeventil |
|
| kit de raccordement à l'accumulateur | Speicheranschlussset |
| soupape de sûreté pour l'accumulateur | Sicherheitsventil für Speicher |
| positionnement de la sonde sur l'accumulateur | Fühlerpositionierung am Speicher |
| faisceau de câbles pré-monté pour les capteurs de l'accumulateur | vormontierter Kabelbaum für Speichersensoren |
| instructions de montage et d'utilisation du poste en amont de l'accumulateur | Montage- und Bedienungsanleitung Speichervorbaustation vor |
| fer à souder sur accumulateur, | Lötset für Akkubetrieb |
| traction par accumulateurs électriques | batterieelektrische Zugförderung |
| faisceau de câbles d'accumulateur pré-monté | Speicherkabelbaum vormontiert |
| les piles et les accumulateurs nickel-cadmium, et | Nickel-Cadmium-Batterien und -Akkumulatoren sowie |
| Fabrication de piles et d'accumulateurs électriques | Herstellung von Batterien und Akkumulatoren |
| kit de raccordement de l'accumulateur pour l'unité solaire | Speicheranschlussset für Solaranbaugruppe |
| Parties d’accumulateurs électriques, y compris les séparateurs | Teile von elektrischen Akkumulatoren einschließlich Separatoren |