"Speicher" auf Französisch
| Speicher | accumulateur |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| flüchtiger Speicher | mémoire volatile |
| flüchtiger Speicher | mémoire non rémanente |
| löschbarer Speicher | mémoire effaçable |
| nicht-flüchtiger Speicher | mémoire rémanente |
| Formatnummer in Speicher | numéro de format dans la mémoire |
| Sicherheitsventil für Speicher | soupape de sûreté pour l'accumulateur |
| Fühlerpositionierung am Speicher | positionnement de la sonde sur l'accumulateur |
| elektrisch veränderbarer Speicher | mémoire électriquement modifiable |
| inhaltsadressierbarer Speicher (CAM) | mémoire adressable par contenu (CAM) |
| Speicher für 15 Messprofile | mémoire permettant d'enregistrer 15 profils de mesure |
| Speicher mit seriellem Zugriff | mémoire à accès séquentiel |
| Speicher mit wahlfreiem Zugriff (RAM) | mémoire à accès aléatoire (RAM) |
| Speicher für Fehlermeldungen des Systems | Mémoire pour les messages d'erreur du système |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Speicher für 10 Etiketten und die 15 zuletzt verwendeten | mémoire de 10 étiquetteset des 15 dernières étiquettes utilisées |
| Speicher für bis zu 100 Proben-IDs zur einfachen Probenidentifizierung | mémoire pour jusqu'à 100 id d'échantillons pour l'identification simple des échantillons |
| Speicher für bis zu 100 Messergebnisse inklusive Zeitstempel und Proben-ID | mémoire pour jusqu'à 100 résultats de mesure, y compris chronotimbre et id d'échantillon |
| Erkundung natürlicher unterirdischer Speicher | exploration de l’espace de stockage souterrain naturel |
| Elektronische integrierte Schaltungen (ohne Multichip-Schaltungen): andere Speicher | Circuits intégrés électroniques (à l'exclusion des circuits intégrés à puces multiples): autres mémoires |
| ein integrierter Speicher von 4 GB, | une mémoire intégrée de 4 GB, |
| Der Speicher st in 2 Bereiche unterteilt | la mémoire est divisée en deux zones |
| Öffnet den Speicher der Fehlermeldungen | Ouvrir la mémoire des messages d'erreur |
| Die Messdaten im Speicher können angesehen werden. | Les données de mesure sauvegardées dans la mémoire peuvent être consultées. |
| Wahlweise Kurzinfo oder gesamter Speicher ausdruckbar | au choix impression de courtes informeations ou de l'ensemble de la mémoire |
| Wenn der Speicher voll ist, wird die älteste Kalibrierung überschrieben | lorsque la mémoire est saturée, l'étalonnage le plus ancien est effacé pour être remplacé par le plus récent |
| Wenn der Speicher voll ist, wird die älteste Kalibrierung überschrieben. | Lorsque la mémoire est saturée, l’étalonnage le plus ancien est effacé pour être remplacé par le plus récent. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Arbeitsspeicher | mémoire vive |
| Fehlerspeicherart | type d'enregistrement d’erreur |
| Fehlerspeichercode | code d’enregistrement d’erreur |
| Fehlerspeicherort | lieu d'enregistrement d’erreur |
| Zwischenspeicher | mémoire intermédiaire |
| speichern unter | enregistrer sous |
| Speicherdirektzugriff (DMA) | accès direct à la mémoire (DMA) |
| Speicherkabelbaum vormontiert | faisceau de câbles d'accumulateur pré-monté |
| speicherprogrammierte Steuerung | commande par programme enregistré |
| speicherprogrammierbare Steuerung | automate programmable à mémoire |
| freier Arbeitsspeicher | mémoire vive disponible |
| interner Datenspeicher | mémoire de données interne |
| interner Programmspeicher | mémoire de programme interne |
| magnetischer Bildspeicher | magnétoscope |
| Aufnahmekriterien Zwischenspeicher | critères de réception mémoire intermédiaire |
| Alarm speichern | enregistrer l’alarme |
| Regel speichern | enregistrer la règle |
| Rolle speichern | enregistrer le rôle |
| Position speichern | enregistrer la position |
| Mitteilung speichern | enregistrer le message |
| Speichern erster Druckwert | enregistrement de la première valeur de pression |
| Speicherröhre mit Schreibstrahl | tube à rayons cathodiques à mémoire |
| Speicherung von Kohlenwasserstoffen | stockage des hydrocarbures |
| Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) | automate programmable industriel (API) |
| Speicheranschlussset für Solaranbaugruppe | kit de raccordement de l'accumulateur pour l'unité solaire |
| ÖKODESIGN-ANFORDERUNGEN AN WARMWASSERSPEICHER | EXIGENCES D’ÉCOCONCEPTION APPLICABLES AUX BALLONS D’EAU CHAUDE |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Datei - Speichern | fichier - enregistrer |
| Angaben wurden gespeichert | les informations ont été enregistrées |
| geänderte Daten speichern | enregistrer les données modifiées |
| doppelreihiger Speicherbaustein (DIMM) | Dual Inline Memory Module (DIMM) |
| Bearbeiten mehrerer Zwischenspeichereinträge | editer plusieurs entrées de mémoire intermédiaire |
| speichert den Akku1 im Ziel | Mémorise accu1 dans la cible |
| Speicherung in elektronische Medien | enregistrement sur support électronique |
| Speicherkapazität für 25 000 Messwerte | mémoire pour stocker 25 000 valeurs mesurées |
| Speicherung der letzten 9 Betriebsstunden | Enregistrement des 9 dernières heures de fonctionnement |
| Speicherschaltungen aus einem Verbindungshalbleiter, | Circuits intégrés mémoires fabriqués à partir d'un semi-conducteur composé; |
| Speichern der getätigten Zugriffe (Zutrittskontrolle) | Mémorisation des accès activés (contrôle d'accès) |
| Speichern und Aufrufen vorkonfigurierter Probenlisten möglich | possibilité de mémoriser et d'ouvrir des listes d'échantillons pré-configurées |
| Erste neue Ursache im Zwischenspeicher | Première nouvelle cause dans la mémoire intermédiaire |
| Anzahl der Ursachen im Zwischenspeicher | nombre de causes dans la mémoire intermédiaire |
| Letzte neue Ursache im Zwischenspeicher | Dernière nouvelle cause dans la mémoire intermédiaire |
| II, Verbundanlage mit Warmwasserspeicher | II, produit combiné équipé d’un ballon d’eau chaude |
| II, Verbundanlage ohne Warmwasserspeicher | II, produit combiné non équipé d’un ballon d’eau chaude |
| anzeigbarer und ausdruckbarer Datenspeicher | mémoire de données affichable et imprimable |
| Aufnahmekriterien Zwischenspeicher Aufnahmekriterien Zwischenspeicher | Critères d'enregistrement dans la mémoire intermédiaire Critères d'enregistrement dans la mémoire intermédiaire |
| als neuen Vorschlag speichern | enregistrer en tant nouvelle proposition |
| Einschalttaster OK / Speichern | interrupteur de mise en service / OK / Enregistrer |
| Anzahl der gespeicherten Messungen | nombre des mesures enregistrées |
| alle Fehlerbilder werden gespeichert | toutes les images d'erreur sont mémorisées |
| Formatdatenbank mit 100 Speicherplätzen | base de données de formats avec 100 emplacements de mémorisation |
| Anzeigen der gespeicherten Messergebnisse | affichage des résultats de mesure sauvegardés |
| vormontierter Kabelbaum für Speichersensoren | faisceau de câbles pré-monté pour les capteurs de l'accumulateur |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->