"appui" auf Deutsch
| appui | Gegenstütze |
| appui | Auflage |
| appui | Halter |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| appui d'angle | Eckstütze |
| appui d'étrier | Bügelhalter |
| requête appui | Abfrage Halter |
| appui de bras | Armauflage |
| appui de lames | Klingenhalter |
| appui de requête | Abfragehalter |
| appui à douilles | Buchsenhalter |
| appui de compensation | Ausgleichshalter |
| hauteur appui max | höchste Auflage |
| hauteur appui min | kleinste Auflagehöhe |
| hauteur appui min | kleinste Auflagenhöhe |
| hauteur appui max | max Auflagehöhe |
| avec appui prismatique | mit prismatischer Auflage |
| appui 38 - 50 mm | Auflage 38 - 50 mm |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| appui de jeu de barres | Sammelschienenhalter |
| appui à disque claquant | Berstscheibenhalter |
| appui large du tube pour une coupe à angle droit | Breite Rohrauflage für rechtwinkeligen Schnitt |
| appui stable et sûr sur pieds réglables en hauteur | stabiler, sicherer Stand auf höhenverstellbaren Füßen |
| Appui à la politique sectorielle de la pêche au Maroc | Unterstützung der Fischereipolitik in Marokko |
| Appui aux activités de normalisation du CEN, du CENELEC et de l’ETSI | Unterstützung der Normungstätigkeit des CEN, des Cenelec und des ETSI |
| avec appui plat, acier traité, verni | mit flacher Auflage, aus Vergütungsstahl, lackiert |
| travail précis grâce à un appui propre | exaktes Arbeiten durch saubere Auflage |
| Le choix s’effectue par appui sur la touche . | Die Auswahl erfolgt durch Drücken der Taste. |
| Un appui sur la touche "Drucken" lance l'impression. | Betätigen der "Drucken" Funktionstaste startet den Ausdruck. |
| chaque appui sur touche peut déclencher un mouvement | jeder Tastendruck kann eine Bewegung auslösen |
| Chaque appui sur touche peut déclencher un mouvement. | Jeder Tastendruck kann eine Bewegung auslösen. |
| Le carottage de murs et plafonds sans appui supplémentaire | Das Bohren in Wänden und Decken ohne zusätzliche Abstützung |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| appuis | Gegenstützen |
| plaque d'appui | Stützplatte |
| attache d'appui | Abstützlasche |
| pieds d’appui | Stützfüße |
| surface d’appui | Auflagefläche |
| profilé d’appui | Auflageholm |
| appui de l'outil | Stahlauflage |
| appuis d'angle individuels | Eckstützen einzeln |
| diamètre disque d'appui | Durchmesser Auflagescheibe |
| cadre communautaire d'appui | gemeinschaftliches Förderkonzept |
| hauteur appui min | min Auflagehöhe |
| force d'appui maxi | max. Auflagekraft |
| points d'appui lubrifiés | Lagerstellen gefettet |
| surface d'appui rectifiée | Auflagefläche geschliffen |
| surfaces d'appui rectifiées | Auflageflächen geschliffen |
| appuis 3 points très énergiques | Sichere Dreipunkt-Auflage |
| appui exact sur la table pour des coupes de pierre de haute précision | exakte Tischauflage für passgenaue Steinschnitte |
| Appui à l’ajustement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre | Anpassungshilfen für Vertragsstaaten des AKP-Zuckerprotokolls |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| appuis vertical et horizontal rectifiés à angle droit l'un par rapport à l'autre | Vertikale und horizontale Auflage zueinander rechtwinklig geschliffen |
| Appui au Centre de coopération industrielle UE-Japon et participation à des groupes d’études internationaux | Unterstützung des Zentrums für industrielle Zusammenarbeit EU-Japan und Mitgliedschaft in internationalen Studiengruppen |
| appui à la fourniture des informations complémentaires facultatives visées à l’article 39 du règlement OCM, | Unterstützung zusätzlicher freiwilliger Angaben gemäß Artikel 39 der GMO-Verordnung; |
| Appui aux États membres confrontés à une situation exigeant une assistance opérationnelle et technique renforcée aux frontières extérieures | Unterstützung von Mitgliedstaaten in einer Situation, die eine verstärkte technische und operative Unterstützung an den Außengrenzen erfordert |
| pas de plaquettes d'appui | Keine Unterlegplatte möglich / notwendig |
| rayon pour surface d'appui | Radius für Auflagefläche |
| plus grande hauteur d'appui | größte Auflagehöhe |
| plus petite hauteur d'appui | Kleinste/größte Auflagenhöhe |
| taille de la surface d'appui | Größe der Standfläche |
| réglage de la pression d'appui | Anpressdruckverstellung |
| largeur rainures disques d'appui | Schlitzbreiten der Auflagescheibe |
| largeur sans les appuis | Breite ohne Stützen |
| largeur d'appui en charge | Auflagebreite unter Last |
| plaque d'appui pour étau | Schraubstock-Untersatz |
| épaisseur d'appui en charge | Auflagedicke unter Last |
| surface d'appui par cassette | Auflagefläche je Kassette |
| surfaces d'appui avec aimants. | magnetbestückte Auflageflächen |
| avec plaque d'appui interchangeable | mit wechselbarer Druckplatte |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->